1
00:00:00,305 --> 00:00:02,055
<i>سابقًا في</i>
الكلمة L: جيل Q...

2
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
[الهمهمات]

3
00:00:03,065 --> 00:00:04,596
فكرة خسارتك
لم يكن شيئا

4
00:00:04,600 --> 00:00:05,701
اعتقدت أنني سأضطر إلى المواجهة.

5
00:00:05,705 --> 00:00:07,665
ليس عليك أن تفعل ذلك.
فقط تعال إلى المنزل معي.

6
00:00:07,670 --> 00:00:09,590
لن أكون قادرًا على الوثوق بك أبدًا.

7
00:00:09,595 --> 00:00:12,245
- لقد جرحتني بشدة.
- لم تكن سعيدا.

8
00:00:12,250 --> 00:00:14,050
- نعم كنت!
- [أنجي] <i>إنه أمر غريب</i>

9
00:00:14,055 --> 00:00:16,455
أنني سألتقي
عائلة كاري قبل أن أعرف

10
00:00:16,460 --> 00:00:18,161
- عن المتبرع الخاص بي.
- [بيت] كان لدينا اتفاق

11
00:00:18,165 --> 00:00:19,516
- أنه سيبقى مجهول الهوية.
- كان...

12
00:00:19,520 --> 00:00:21,200
[كاري] لقد أجريت أحد اختبارات الحمض النووي،

13
00:00:21,205 --> 00:00:23,305
ويخبرونك
كل شيء عن أسلافك.

14
00:00:23,310 --> 00:00:24,511
[تيس] ماذا يحدث الآن؟

15
00:00:24,515 --> 00:00:26,216
[شين] علينا فقط معرفة ذلك
الذي نريد دعوته.

16
00:00:26,220 --> 00:00:27,960
- إلى ماذا؟
- [شين] لعبة البوكر لدينا.

17
00:00:27,965 --> 00:00:29,795
- أنا توم مولتسبي.
- [أليس] المحرر

18
00:00:29,800 --> 00:00:30,820
- إلى الكتاب.
- نعم.

19
00:00:30,825 --> 00:00:32,255
أريد فقط إعادة صياغة بعض الأشياء،

20
00:00:32,260 --> 00:00:33,521
تجعلك تحفر أعمق قليلا.

21
00:00:33,526 --> 00:00:35,346
[بيت] أنا ولا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة

22
00:00:35,351 --> 00:00:37,072
لكي تقوم باختبار الأنساب هذا.

23
00:00:37,077 --> 00:00:39,257
- [جيجي] هل تريد هذا؟
- [بيت] نعم.

24
00:00:39,262 --> 00:00:40,262
[كلاهما يئن]

25
00:00:40,267 --> 00:00:42,702
اللعبة هي تكساس هولدم.

26
00:00:42,707 --> 00:00:44,248
[جيجي] هذه فكرة عظيمة.

27
00:00:44,253 --> 00:00:46,228
- يجب عليك أن تفعل هذا في كثير من الأحيان.
- تلك هي الخطة.

28
00:00:46,233 --> 00:00:47,833
أعتقد أنني متعدد الزوجات.

29
00:00:47,838 --> 00:00:49,178
قلت لي أنك تحبني.

30
00:00:49,183 --> 00:00:51,208
- أنا فقط.
- لو كان بإمكاني أن أكون بأي طريقة أخرى،

31
00:00:51,213 --> 00:00:52,393
سأكون كذلك.

32
00:00:52,398 --> 00:00:54,998
[بيت] <i>إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا هنا من أجلك دائمًا.</i>

33
00:00:55,003 --> 00:00:56,904
[فينلي] <i>سأكون خارجًا
هنا أول شيء في الصباح.</i>

34
00:00:56,908 --> 00:00:59,968
لا تذهب. أريد منك أن تبقى.

35
00:01:02,336 --> 00:01:04,331
<i>♪ ["توقف!" بواسطة UPSAHL] ♪</i>

36
00:01:04,336 --> 00:01:06,337
<i>♪♪</i>

37
00:01:07,337 --> 00:01:08,812
<i>♪ أنا مستيقظ طوال الليل... ♪</i>

38
00:01:08,817 --> 00:01:11,373
[ضحكة مكتومة] حسنًا. تمام.

39
00:01:11,378 --> 00:01:14,254
<i>♪ أنا أبحث عن الأعراض التي أعاني منها،
أخبر نفسي أنني بخير ♪</i>

40
00:01:14,259 --> 00:01:16,935
- <i>♪ لكن نظامي لا يستمع ♪</i>
- _

41
00:01:16,940 --> 00:01:18,415
<i>- ♪ إعجاب ♪
- ♪ أوه ♪</i>

42
00:01:18,420 --> 00:01:21,176
<i>♪ يبدو الأمر وكأنني على وشك الانتهاء
أنا أيضًا أحبك... ♪</i>

43
00:01:21,181 --> 00:01:22,976
- [دقات الكمبيوتر]
- _

44
00:01:22,981 --> 00:01:24,337
[لهث]

45
00:01:24,342 --> 00:01:25,537
<i>♪ آه ♪</i>

46
00:01:25,542 --> 00:01:27,217
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

47
00:01:27,222 --> 00:01:29,318
<i>- ♪ أوه، يبدو الأمر وكأنه ♪</i>
- حسنا.

48
00:01:29,323 --> 00:01:32,323
<i>♪ قلبي سوف ينبض بسرعة كبيرة،
سوف تغلب بسرعة كبيرة ♪</i>

49
00:01:32,328 --> 00:01:35,064
<i>♪ سأهزم بهذه السرعة
أنه قد يتوقف ♪</i>

50
00:01:35,069 --> 00:01:36,964
- [دقات الكمبيوتر]
- _

51
00:01:36,969 --> 00:01:39,285
القرف المقدس.

52
00:01:39,290 --> 00:01:40,745
يا إلهي.

53
00:01:40,750 --> 00:01:43,062
<i>♪ قلبي سوف ينبض بسرعة كبيرة،
سوف تغلب بسرعة كبيرة ♪</i>

54
00:01:43,067 --> 00:01:46,863
<i>♪ سأهزم بهذه السرعة
أنه قد يتوقف ♪</i>

55
00:01:46,868 --> 00:01:49,144
<i>♪ اضرب صدري مثل ♪</i>

56
00:01:49,149 --> 00:01:52,405
<i>♪ وو، أوه، أوه، أوه،
وو، أوه، أوه، أوه ♪</i>

57
00:01:52,410 --> 00:01:55,465
<i>♪ بوم، بوم، بوم،
ووه، أوه، أوه، أوه، توقف ♪</i>

58
00:01:55,470 --> 00:01:58,866
المتأنق، لذلك، أنت تقول لي
أنت لم تتغوط في سروالك أبداً؟

59
00:01:58,871 --> 00:02:00,547
[يضحك] يا إلهي.

60
00:02:00,552 --> 00:02:03,087
[فينلي] أوه، يا صاح،
لقد تغوطت في سروالي في CVS.

61
00:02:03,092 --> 00:02:04,248
لا، لم تفعل ذلك. [يضحك]

62
00:02:04,253 --> 00:02:05,589
[فينلي] لقد تغوطت في سروالي
في سريري الخاص.

63
00:02:05,593 --> 00:02:06,628
نعم، لدي مشاكل.

64
00:02:06,633 --> 00:02:07,671
لماذا تعتقد أنني قادم إلى هنا

65
00:02:07,675 --> 00:02:09,289
في مثل هذه العجلة اللعينة طوال الوقت؟

66
00:02:09,294 --> 00:02:11,190
لا تدعني أغسل ملابسك أبداً أوه.

67
00:02:11,195 --> 00:02:13,370
عليك مثل هذا واحد.
عندما كنت في المنزل، أبناء عمومتي

68
00:02:13,375 --> 00:02:15,131
خدع أجدادي القدامى.

69
00:02:15,136 --> 00:02:17,232
كما تعلمون، أنهم، مثل، على
على فراش الموت اللعين، أليس كذلك؟

70
00:02:17,236 --> 00:02:18,694
- الجد المسكين. ماذا؟
- هم... [يضحك]

71
00:02:18,698 --> 00:02:20,992
لقد أخذوا قطعة من جبن الموزاريلا

72
00:02:20,997 --> 00:02:22,397
- أوه.
- واستبدلته

73
00:02:22,402 --> 00:02:24,357
لقطعة الصابون
في حمام جدي.

74
00:02:24,362 --> 00:02:25,838
- [يضحك]
- يا إلهي.

75
00:02:25,843 --> 00:02:27,554
لقد خرج...
انتهت العائلة بأكملها...

76
00:02:27,559 --> 00:02:31,115
لقد خرج عارياً
مجرد، مثل، يركض،

77
00:02:31,120 --> 00:02:33,816
ألقى كتلة من الجبن
على رأس ابن عمي.

78
00:02:33,821 --> 00:02:35,656
يا إلهي. لقد كان سخيف فرحان.

79
00:02:35,661 --> 00:02:37,757
أوه، هذا مجنون.

80
00:02:37,762 --> 00:02:39,397
- [تنهدات]
- هؤلاء هم شعبي، على أية حال،

81
00:02:39,402 --> 00:02:40,538
- هل تعلم؟
- نعم.

82
00:02:40,543 --> 00:02:42,958
- هل هناك اه المزيد من القهوة؟
- [ضحكة مكتومة]

83
00:02:42,963 --> 00:02:44,279
نعم. لقد صنعت وعاء كامل.

84
00:02:44,284 --> 00:02:46,599
شكرًا لك.

85
00:02:46,604 --> 00:02:48,080
[صوفي تزفر بعمق]

86
00:02:48,085 --> 00:02:49,520
يا الله.

87
00:02:49,525 --> 00:02:52,066
مهلا، اه، هل يمكننا التحدث؟

88
00:02:56,407 --> 00:02:58,408
[زفير] إنه مبكر جدًا.

89
00:02:59,608 --> 00:03:01,563
أوه، حسنا.

90
00:03:01,568 --> 00:03:03,104
- نعم.
- انسخ ذلك. أم أنا...

91
00:03:03,109 --> 00:03:04,724
- يجب أن أذهب إلى العمل.
- [يفتح الباب]

92
00:03:04,729 --> 00:03:06,325
[يغلق الباب]

93
00:03:06,330 --> 00:03:07,985
[تشغيل الصنبور]

94
00:03:07,990 --> 00:03:09,986
[الباب يفتح، يغلق]

95
00:03:09,991 --> 00:03:11,326
[نات] مرحبا.

96
00:03:11,331 --> 00:03:12,887
أهلاً.

97
00:03:12,892 --> 00:03:14,807
- أهلاً.
- أهلاً.

98
00:03:14,812 --> 00:03:16,468
كما تعلمون، لقد تخلصوا أخيرًا

99
00:03:16,473 --> 00:03:18,368
من تلك الشجرة الميتة بالقرب من الطريق.

100
00:03:18,373 --> 00:03:21,109
- أوه نعم؟
- نعم. نعم.

101
00:03:21,114 --> 00:03:23,970
أعني، لا بد أنهم قطعوا
يصل إلى قطع أصغر

102
00:03:23,975 --> 00:03:26,170
واستخدمت شاحنة.

103
00:03:26,175 --> 00:03:28,811
ربما احتاجت إلى شاحنات متعددة.

104
00:03:28,816 --> 00:03:31,212
لقد كانت تلك شجرة ضخمة.
يعني كم قطعة...

105
00:03:31,217 --> 00:03:32,572
لماذا نتحدث عن الشجرة؟

106
00:03:32,577 --> 00:03:34,472
لأنني نمت مع
شخص آخر الليلة الماضية

107
00:03:34,477 --> 00:03:36,175
- وهذا شعور غريب.
- حسنا، نعم، ولكن كله

108
00:03:36,179 --> 00:03:37,893
صخب الشجرة يجعل الأمر أكثر غرابة

109
00:03:37,898 --> 00:03:39,494
وهذا، كما تعلمون، لا يجب أن يكون كذلك.

110
00:03:39,499 --> 00:03:41,174
شكرًا.

111
00:03:41,179 --> 00:03:42,595
عظيم.

112
00:03:42,600 --> 00:03:45,596
إذن... كيف كان الأمر؟

113
00:03:45,601 --> 00:03:48,256
اه جيد.

114
00:03:48,261 --> 00:03:51,057
- أوه. هذا عظيم.
- نعم،

115
00:03:51,062 --> 00:03:53,678
كان في الواقع أفضل
مما اعتقدت أنه سيكون.

116
00:03:53,683 --> 00:03:57,379
أوه. حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

117
00:03:57,384 --> 00:03:59,219
نعم.

118
00:03:59,224 --> 00:04:02,300
أ-وكما تعلمون، إنه كذلك
كل الشكر لك، هل تعلم؟

119
00:04:02,305 --> 00:04:03,340
شكرا لك

120
00:04:03,345 --> 00:04:06,101
رؤيتي والسماح لي
لأكون من أنا.

121
00:04:06,106 --> 00:04:07,106
حسنا، كما تعلمون،

122
00:04:07,111 --> 00:04:09,502
يجعلني سعيدا لرؤيتك سعيدة.

123
00:04:09,507 --> 00:04:11,903
وهذا اه
كل ما أريده حقًا لك.

124
00:04:11,908 --> 00:04:14,343
حسنا، ترى؟ نعم. هذا هو السبب في أننا نعمل.

125
00:04:14,348 --> 00:04:17,304
كما تعلمون، هذا
كل ما أريده لك أيضًا.

126
00:04:17,309 --> 00:04:19,785
وأنا اشتقت لك.

127
00:04:19,790 --> 00:04:23,106
كان ينبغي لي أن أقود مع ذلك.
اشتقت لك كثيرا.

128
00:04:23,111 --> 00:04:25,252
- أوه نعم؟
- نعم.

129
00:04:28,152 --> 00:04:30,608
- هل مارست الرياضة؟
- نعم.

130
00:04:30,613 --> 00:04:33,949
حسنا، لا. لكنني كنت سأفعل.
لقد تشتت انتباهي للتو.

131
00:04:33,954 --> 00:04:35,549
حسنا، أنت تبدو ساخنة حقا.

132
00:04:35,554 --> 00:04:37,350
- حسنًا، هل...
- أوه.

133
00:04:37,355 --> 00:04:40,151
آسف. هل استحممت بعد ذلك؟

134
00:04:40,156 --> 00:04:42,211
مم-هممم. كلها نظيفة.

135
00:04:42,216 --> 00:04:43,612
- أعتقد ربما... مم.
- ينظف.

136
00:04:43,617 --> 00:04:45,132
هل يمكنك أن تأخذ واحدة أخرى؟

137
00:04:45,137 --> 00:04:46,892
- بالتأكيد.
- فقط مثل...

138
00:04:46,897 --> 00:04:48,898
بالتأكيد.

139
00:04:49,778 --> 00:04:51,494
نعم. أي شيء آخر؟

140
00:04:51,999 --> 00:04:54,074
[تنهدات] لا، لا أستطيع الليلة.

141
00:04:54,079 --> 00:04:56,560
الذهاب إلى Frogtown Art Walk.

142
00:04:59,161 --> 00:05:00,496
- أهلاً.
- [بيت] حسنًا،

143
00:05:00,501 --> 00:05:02,117
هل تعرف ماذا؟ أخبر إسحاق

144
00:05:02,122 --> 00:05:05,317
أن أستطيع الدخول
لمدة ساعة قبل الغداء

145
00:05:05,322 --> 00:05:08,958
ولكن بعد ذلك لدي اثنين من الاستوديو
الزيارات في فترة ما بعد الظهر.

146
00:05:08,963 --> 00:05:12,079
أوه، هذه فكرة عظيمة.
نعم، هذا يعمل.

147
00:05:12,084 --> 00:05:14,680
- [امرأة] تفضلي.
- شكرًا. الوداع.

148
00:05:14,685 --> 00:05:16,761
يجب أن أظهر وجهي
في المعرض اليوم.

149
00:05:16,766 --> 00:05:18,241
يذهب. سأكون بخير.

150
00:05:18,246 --> 00:05:19,721
أنا متأكد من أنك سوف.

151
00:05:19,726 --> 00:05:22,042
فقط لا تدع والدها
تشغيل بقسوة عليك.

152
00:05:22,047 --> 00:05:23,282
تمام.

153
00:05:23,287 --> 00:05:25,363
- مرحبًا.
- أهلاً.

154
00:05:25,368 --> 00:05:27,403
بيت بورتر.

155
00:05:27,408 --> 00:05:28,684
جميل أن أراك مرة أخرى.

156
00:05:28,689 --> 00:05:30,284
يسعدني رؤيتك، رودولفو نونيز.

157
00:05:30,289 --> 00:05:32,845
هذه صديقتي، جيجي قرباني.

158
00:05:32,850 --> 00:05:34,700
- اه. سعيد بلقائك.
- [جيجي] بالمثل.

159
00:05:34,705 --> 00:05:36,102
شكرا جزيلا لترتيب هذا.

160
00:05:36,106 --> 00:05:37,741
- بالطبع.
- لقد سمعت الكثير

161
00:05:37,746 --> 00:05:39,756
- عنك من بيت.
- أوه. اه. [ضحكة مكتومة]

162
00:05:39,761 --> 00:05:41,022
لقد وعدتها
سأعتني بك جيدًا.

163
00:05:41,026 --> 00:05:43,168
جيجي سمسار عقارات مذهلة.

164
00:05:43,173 --> 00:05:44,888
أنت في أيدٍ أمينة جدًا.

165
00:05:44,893 --> 00:05:46,629
لسوء الحظ، لا بد لي من الركض،

166
00:05:46,634 --> 00:05:49,034
- ولكن سأتصل بك لاحقا.
- نعم من فضلك.

167
00:05:50,775 --> 00:05:53,611
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

168
00:05:53,616 --> 00:05:56,211
<i>♪ [موسيقى بطيئة ونابضة] ♪</i>

169
00:05:56,216 --> 00:05:57,972
[تنهدات رودولفو]

170
00:05:57,977 --> 00:05:59,977
<i>♪♪</i>

171
00:06:01,018 --> 00:06:02,418
[ميكا] <i>هل قميصي</i>

172
00:06:02,423 --> 00:06:04,059
- تبدو بخير؟
- [ماريبيل] لقد سألتني

173
00:06:04,064 --> 00:06:06,614
عندما غادرنا المنزل و
ثم عندما أوقفنا السيارة،

174
00:06:06,619 --> 00:06:09,495
- والآن أنت تسألني مرة أخرى.
- يمين. آسف.

175
00:06:09,500 --> 00:06:11,936
- ماذا قلت، رغم ذلك؟
- مم.

176
00:06:11,941 --> 00:06:14,897
- أنا آسف. أنا-أنا متوتر.
- [ضحكة مكتومة] نعم، لا شيء.

177
00:06:14,902 --> 00:06:17,017
لقد تم التدريس
الطرق العلاجية

178
00:06:17,022 --> 00:06:18,037
منذ التخرج من المدرسة،

179
00:06:18,042 --> 00:06:20,178
والآن أحصل فعلا
لتطبيقها. أنا...

180
00:06:20,183 --> 00:06:21,419
لا أعرف ما قلته للتو،

181
00:06:21,423 --> 00:06:22,539
- ولكن...
- إنها وظيفة الحلم.

182
00:06:22,544 --> 00:06:24,044
يوجد مقهى في الردهة.

183
00:06:24,049 --> 00:06:25,281
هذا يمكن أن يضعني على الطريق إلى الحصول على

184
00:06:25,285 --> 00:06:27,260
- ممارستي الخاصة.
- وهو مجاني.

185
00:06:27,265 --> 00:06:29,866
- ميخا؟
- نعم. شكرًا.

186
00:06:31,906 --> 00:06:34,731
انظر، أنا ممتن حقًا

187
00:06:34,736 --> 00:06:36,411
أنك تمكنت من المجيء اليوم.

188
00:06:36,416 --> 00:06:38,823
إنه أمر غريب حقًا في المنزل.

189
00:06:38,828 --> 00:06:40,824
نعم، بخير تماما.

190
00:06:40,829 --> 00:06:42,304
أنا بصراحة سوف أقبل أي عذر

191
00:06:42,309 --> 00:06:44,185
عدم الحضور للعمل في الوقت المحدد، لذلك...

192
00:06:44,190 --> 00:06:46,065
بالطبع. أم...

193
00:06:46,070 --> 00:06:49,306
حسنًا، يجب أن أذهب لمقابلة نات
في مكتبها.

194
00:06:49,311 --> 00:06:50,746
صلوا لأجلي.

195
00:06:50,751 --> 00:06:53,027
- استمتع.
- سأتصل بك بعد ذلك.

196
00:06:53,032 --> 00:06:54,387
- ميخا.
- نعم؟

197
00:06:54,392 --> 00:06:57,188
القميص عظيم.
الجميع يتحدث عن ذلك.

198
00:06:57,193 --> 00:06:58,709
إنهم بالتأكيد يتحدثون عن ذلك.

199
00:06:58,714 --> 00:07:00,515
- تمام. حسنًا.
- هذا الرجل يتحدث عن ذلك.

200
00:07:00,519 --> 00:07:01,631
- الوداع. فقط اذهب.
- [ماريبل] هذا الرجل

201
00:07:01,635 --> 00:07:03,231
- بالتأكيد الحديث عن ذلك.
- شكرًا.

202
00:07:03,236 --> 00:07:04,511
<i>[تشغيل "BOSS UP" للمنبه 5]</i>

203
00:07:04,516 --> 00:07:07,892
مهلا. أم، تيس قال شيئا
حول هذه الزجاجات الترويجية.

204
00:07:07,897 --> 00:07:10,413
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه.
هل تعلم؟

205
00:07:10,418 --> 00:07:13,174
ليس لدي أي فكرة.
لكن فقط اتركهم هناك.

206
00:07:13,179 --> 00:07:15,094
ربما يمكنها صنع كوكتيل
منهم.

207
00:07:15,099 --> 00:07:17,795
- تمام. انسخ ذلك.
- شكرًا.

208
00:07:17,800 --> 00:07:19,695
ثم سأقوم بواجب القمامة.

209
00:07:19,700 --> 00:07:22,456
قل مرحباً لصغيري
أصدقاء الفئران هناك.

210
00:07:22,461 --> 00:07:24,636
- [يفتح الباب]
- من الأفضل أن تكون مزحة.

211
00:07:24,641 --> 00:07:26,036
- [تيس] شين.
- نعم.

212
00:07:26,041 --> 00:07:27,937
اه سؤال لك.

213
00:07:27,942 --> 00:07:29,299
[شين] ربما لدي إجابة لك.

214
00:07:29,303 --> 00:07:32,259
لماذا راتبي من
الأسبوع الماضي مقابل 5000 دولار؟

215
00:07:32,264 --> 00:07:33,521
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
كنت أفكر،

216
00:07:33,525 --> 00:07:34,721
لكنني لست قضية خيرية.

217
00:07:34,726 --> 00:07:36,600
حسنا، هذا ليس لك.
انها لأمك.

218
00:07:36,604 --> 00:07:38,960
<i>♪♪</i>

219
00:07:38,965 --> 00:07:40,560
حسنًا، لكني أردت كسب ذلك.

220
00:07:40,565 --> 00:07:42,741
- سوف تكسبها.
- القرف. حسنًا،

221
00:07:42,746 --> 00:07:45,041
أنا آسف. وكأنني كنت منزعجاً

222
00:07:45,046 --> 00:07:46,447
ولقد خططت لهذا الخطاب بأكمله.

223
00:07:46,451 --> 00:07:47,752
وشربت ما يقارب أربعة قهوة إسبرسو

224
00:07:47,756 --> 00:07:49,153
حتى أتمكن من إخراج كل شيء، و...

225
00:07:49,157 --> 00:07:51,084
أنا في الواقع أشعر وكأنني عظامي
تهتز قليلا.

226
00:07:51,088 --> 00:07:52,163
أستطيع أن أقول.

227
00:07:52,168 --> 00:07:53,524
حسنا، شكرا لك.

228
00:07:53,529 --> 00:07:55,984
- مرحباً.
- إي. انتظر، لا، ما هؤلاء؟

229
00:07:55,989 --> 00:07:57,365
أخبرت فينلي أن يتوقف عن القبول

230
00:07:57,370 --> 00:07:59,405
تلك الزجاجات الترويجية. إنهم ليسوا جيدين.

231
00:07:59,410 --> 00:08:00,986
أين هي؟

232
00:08:00,991 --> 00:08:03,186
كما تعلمون، أنا لن أفعل
الكشف عن تلك المعلومات.

233
00:08:03,191 --> 00:08:05,267
كما تعلمون، لأنك قد تفعل ذلك
قتلها، وإذا فعلت،

234
00:08:05,272 --> 00:08:06,808
أنا فقط لا يمكن أن يكون ذلك على ضميري.

235
00:08:06,812 --> 00:08:08,448
قل لي أين هي.

236
00:08:08,453 --> 00:08:11,088
[ضحكة مكتومة] يا إلهي. جوردي!

237
00:08:11,093 --> 00:08:14,049
[يلهث] جوردي. أم...

238
00:08:14,054 --> 00:08:15,410
اه...

239
00:08:15,415 --> 00:08:18,050
أنا، لدي أخت.
لدي أخت غير شقيقة.

240
00:08:18,055 --> 00:08:19,606
- يا إلهي. ماذا؟
- حصلت... نعم حصلت... أعرف.

241
00:08:19,610 --> 00:08:20,965
لقد حصلت على نتائجي اليوم،

242
00:08:20,970 --> 00:08:23,470
ويطابقونك مع أفراد العائلة،

243
00:08:23,475 --> 00:08:25,490
- وحصلت على رسالة مباشرة من هذه الفتاة.
- القرف.

244
00:08:25,495 --> 00:08:28,153
- القرف المقدس!
- وهي أختي غير الشقيقة.

245
00:08:28,158 --> 00:08:29,694
- يا إلهي. كيف القديم هو أنها؟
- أنا أعرف.

246
00:08:29,699 --> 00:08:31,414
اه عمرها 15

247
00:08:31,419 --> 00:08:32,934
أين تعيش؟

248
00:08:32,939 --> 00:08:34,355
- هنا.
- اسكت.

249
00:08:34,360 --> 00:08:36,075
- نعم. إنها تريد أن نلتقي.
- يا إلهي.

250
00:08:36,080 --> 00:08:38,516
هذا مخدر جدا. ماذا قالت والدتك؟

251
00:08:38,521 --> 00:08:40,822
أم... أم...

252
00:08:42,422 --> 00:08:43,857
حسنًا، إنها لا تعرف.

253
00:08:43,862 --> 00:08:45,518
"كاي."

254
00:08:45,523 --> 00:08:48,119
حسنًا، لا يزال يتعين علينا مقابلتها.

255
00:08:48,124 --> 00:08:50,099
- نحن؟
- بالطبع.

256
00:08:50,104 --> 00:08:52,240
أعني أنه يمكن أن يكون
خطير حقا إذا كان...

257
00:08:52,245 --> 00:08:53,800
إذا لم تكن من تقول أنها هي.

258
00:08:53,805 --> 00:08:55,721
يمكن أن ينتهي بك الأمر في صندوق السيارة.

259
00:08:55,726 --> 00:08:58,301
- مرحبًا. <i>أُخذت؟</i>
- لا، هل ستأتي معي حقًا؟

260
00:08:58,306 --> 00:08:59,902
بالطبع.

261
00:08:59,907 --> 00:09:02,222
إذا كنت تريدني هناك، فأنا هناك.

262
00:09:02,227 --> 00:09:04,623
[تنهدات] أفعل.

263
00:09:04,628 --> 00:09:08,184
- أنا هناك.
- شكرا لك جوردي.

264
00:09:08,189 --> 00:09:10,305
[GIGI] <i>يحتوي المبنى على حوض سباحة على السطح</i>

265
00:09:10,310 --> 00:09:12,906
<i>حوض استحمام ساخن ومساحة 3000 قدم مربع
مركز اللياقة البدنية،</i>

266
00:09:12,911 --> 00:09:15,086
ولكن يمارس الجنس مع كل ذلك. عفوا الفرنسية.

267
00:09:15,091 --> 00:09:17,087
وهذا هو السبب في أننا هنا حقا.

268
00:09:17,092 --> 00:09:18,487
[رودولفو] [ضحكة مكتومة] أوه، واو.

269
00:09:18,492 --> 00:09:21,008
أفهم ما تعنيه بيت.

270
00:09:21,013 --> 00:09:23,508
- أنت مدهش.
- حسنا، شكرا لك.

271
00:09:23,513 --> 00:09:27,189
السيد مستقيم
إلى أسفل إلى اليمين.

272
00:09:27,194 --> 00:09:29,470
نعم لا...

273
00:09:29,475 --> 00:09:32,471
لا أعرف عن هذا المكان.

274
00:09:32,476 --> 00:09:35,472
إنها كبيرة حقًا لشخص واحد و...

275
00:09:35,477 --> 00:09:38,512
- [يتنفس بعمق]
- أعني،

276
00:09:38,517 --> 00:09:41,013
هل أريد حتى الشراء
شيء الآن؟

277
00:09:41,018 --> 00:09:42,814
من فضلك، إنه مثالي.

278
00:09:42,819 --> 00:09:45,515
أنت بحاجة إلى مكان خاص بك، حسنًا؟

279
00:09:45,520 --> 00:09:47,275
والدي بنفس الطريقة.

280
00:09:47,880 --> 00:09:51,636
كان والدي يقول دائما:
"أربعة جدران تجعل الإنسان حراً،

281
00:09:51,641 --> 00:09:53,637
ولكن فقط إذا كان يملكها".

282
00:09:53,642 --> 00:09:55,438
[رودولفو] [ضحكات مكتومة]
من أين والديك؟

283
00:09:55,442 --> 00:09:58,478
- إيران.
- اه...

284
00:09:58,483 --> 00:10:00,483
<i>[التحدث باللغة الفارسية]</i>

285
00:10:16,088 --> 00:10:17,783
[ضحكة مكتومة]

286
00:10:17,788 --> 00:10:21,184
[رودولفو] أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
اجعل هذا مكانًا جميلًا يا داني.

287
00:10:21,189 --> 00:10:23,305
<i>♪ [موسيقى هادئة وتأملية] ♪</i>

288
00:10:23,310 --> 00:10:25,125
<i>♪♪</i>

289
00:10:25,130 --> 00:10:26,467
خذ وقتك. ليس هناك اندفاع.

290
00:10:26,472 --> 00:10:28,307
[رودولفو] لا، لا، سوف تأخذها.

291
00:10:28,312 --> 00:10:30,513
يمكنك البدء في الرسم
العقد يا جيجي.

292
00:10:33,252 --> 00:10:34,848
[جيجي] مهلا.

293
00:10:34,853 --> 00:10:36,854
سأفعل كل ما تقوله.

294
00:10:41,135 --> 00:10:43,355
يمكنك البدء في الأعمال الورقية.

295
00:10:44,256 --> 00:10:46,256
[أليس جرونتنج]

296
00:10:49,057 --> 00:10:51,473
- حسنا.
- مهلا، أنت مشغول؟

297
00:10:51,478 --> 00:10:54,093
- فريقي في البطولة!
- إذن أنت غارق.

298
00:10:54,098 --> 00:10:55,854
- نعم!
- [آهات]

299
00:10:55,859 --> 00:10:57,794
هذا لم ينته بعد.

300
00:10:57,799 --> 00:11:00,355
كان لدي سؤال حول
قسم كاربول كاريوكي.

301
00:11:00,360 --> 00:11:02,711
حسنًا، يجب أن أوقفك هناك.
علينا أن نتوقف عن تسميتها بذلك،

302
00:11:02,715 --> 00:11:05,090
لأنه بطريقة أو بأخرى
عادت إلى جيمس كوردن

303
00:11:05,095 --> 00:11:06,498
ونحن الآن في معركة ضخمة على تويتر.

304
00:11:06,502 --> 00:11:08,197
- حقًا؟
- يعني بقدر ما تستطيع

305
00:11:08,202 --> 00:11:09,453
في قتال مع شخص بريطاني.

306
00:11:09,457 --> 00:11:11,352
لقد دعاني بـ "صفيق".
[ضحكة مكتومة بهدوء]

307
00:11:11,357 --> 00:11:14,313
أوه، هل يجب أن أرجعه معه،
مثل، حفر الأسنان البريطانية؟

308
00:11:14,318 --> 00:11:15,773
- أوه نعم.
- تمام.

309
00:11:15,778 --> 00:11:18,294
نعم. إذن أنت تعرف كيف
جميع البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل

310
00:11:18,299 --> 00:11:20,214
لديهم نسختهم
رجل في الشارع، أليس كذلك؟

311
00:11:20,219 --> 00:11:22,135
- اه.
- وأظل أتساءل.

312
00:11:22,140 --> 00:11:23,976
ربما هذا ما
قطاعنا يجب أن يكون.

313
00:11:23,981 --> 00:11:26,745
مثل، رجل في الشارع، ولكن - ولكن مثلي الجنس.

314
00:11:26,750 --> 00:11:29,986
أليس هذا مجرد بيلي ايشنر؟

315
00:11:29,991 --> 00:11:31,427
[تنهدات] نعم.

316
00:11:31,432 --> 00:11:33,027
هذا هو بالضبط ما هو عليه. تمام.

317
00:11:33,032 --> 00:11:34,468
لذلك سأواصل التفكير في الأمر،

318
00:11:34,472 --> 00:11:35,948
وسأعود إليك.

319
00:11:35,953 --> 00:11:37,548
اه، هل أنت جيد خلاف ذلك؟

320
00:11:37,553 --> 00:11:40,829
نعم، أنا فقط خائفة
عملي القادم مع توم.

321
00:11:40,834 --> 00:11:43,590
تمام. و-والأمور مع نات على ما يرام؟

322
00:11:43,595 --> 00:11:45,030
نعم، إنهم جيدون.

323
00:11:45,035 --> 00:11:47,871
أعني أنها حصلت عليها أولاً
النوم مع ماريسا.

324
00:11:47,876 --> 00:11:50,072
وأنت بخير مع ذلك؟

325
00:11:50,077 --> 00:11:51,492
نعم، أنا عظيم.

326
00:11:51,497 --> 00:11:53,498
- [رنين الهاتف]
- هممم.

327
00:11:54,500 --> 00:11:57,300
_

328
00:11:57,305 --> 00:12:00,435
[صوفي] كل شيء على ما يرام؟

329
00:12:00,440 --> 00:12:02,195
نعم. جيد جداً. جيد جداً.

330
00:12:02,200 --> 00:12:06,161
سأفعل، اه... أوه، سأستمر في التفكير
من المزيد من الأفكار السيئة أيضًا.

331
00:12:07,950 --> 00:12:08,950
_

332
00:12:11,162 --> 00:12:12,598
[سخرية]

333
00:12:12,603 --> 00:12:14,598
<i>♪ [موسيقى بطيئة وحزينة] ♪</i>

334
00:12:14,603 --> 00:12:16,799
<i>♪♪</i>

335
00:12:16,804 --> 00:12:19,960
[ميكا] <i>كنت أقوم بالتدريس في الغالب
نظرية النظم الأسرية</i>

336
00:12:19,965 --> 00:12:22,701
مع التركيز على كيفية الحزن
يؤثر على وحدة الأسرة

337
00:12:22,706 --> 00:12:24,201
رائع. جيدة بالنسبة لك.

338
00:12:24,206 --> 00:12:25,922
- نعم لقد مات والدي
عندما كنت صغيرة جدًا،

339
00:12:25,927 --> 00:12:27,382
لذلك كنت دائما منجذبا

340
00:12:27,387 --> 00:12:28,682
لكيفية تعامل الأسر مع الحزن.

341
00:12:28,687 --> 00:12:31,363
اه، هذا عظيم. أعني،
ليس عن والدك...

342
00:12:31,368 --> 00:12:33,449
- وهذا فظيع... الجزء الآخر.
- يمين.

343
00:12:33,454 --> 00:12:35,505
يا إلهي، عندما قالت صوفي أنك قد تفعل ذلك
أن تكون مهتمًا بالحفلة،

344
00:12:35,509 --> 00:12:37,704
لقد اغتنمت الفرصة للتو،
لأننا كنا

345
00:12:37,709 --> 00:12:39,246
يبحث بشدة
لشخص مثلك.

346
00:12:39,250 --> 00:12:40,250
- حقًا؟
- نعم.

347
00:12:40,255 --> 00:12:41,647
- رائع. هذا...
- لدينا حوالي اثني عشر

348
00:12:41,651 --> 00:12:43,446
الشباب المتحولين جنسيا يتلقون العلاج,

349
00:12:43,451 --> 00:12:45,987
لذا فإن وجودك ضمن طاقم العمل سوف يكون كذلك
فقط قم بإحداث فرق كبير.

350
00:12:45,992 --> 00:12:48,708
الآن، هنا غرفة الوجبات الخفيفة.

351
00:12:48,713 --> 00:12:50,168
نحن نحتفل بعيد ميلاد الجميع ،

352
00:12:50,173 --> 00:12:51,809
لذلك هناك عادة
كعكة ورقة هناك.

353
00:12:51,814 --> 00:12:54,029
ومع ذلك...نصيحة ساخنة...
على أساس الخبرة،

354
00:12:54,034 --> 00:12:56,250
تأكد من شخص عيد الميلاد،
ويعرف أيضًا باسم ليندا,

355
00:12:56,255 --> 00:12:58,611
لقد رأى الكعكة على الأقل
قبل أن تقطع فيه.

356
00:12:58,616 --> 00:12:59,931
- ذُكر.
- تمام.

357
00:12:59,936 --> 00:13:01,532
وهنا الحمامات المحايدة جنسانياً،

358
00:13:01,536 --> 00:13:04,612
إذا كنت في حاجة إليها،
وهنا مكتبك.

359
00:13:04,617 --> 00:13:07,413
الآن، ليس كثيرًا، لكنه كله لك.

360
00:13:07,418 --> 00:13:09,173
هذا-هذا شيء عظيم.

361
00:13:09,178 --> 00:13:11,579
- لا، اه، شكرا لك.
- نعم بالطبع.

362
00:13:11,584 --> 00:13:13,720
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

363
00:13:13,725 --> 00:13:14,775
- تمام. نعم.
- حسنًا.

364
00:13:14,780 --> 00:13:16,155
- أتمنى لك يوم أول رائع.
- شكرًا.

365
00:13:16,160 --> 00:13:17,296
نعم.

366
00:13:17,301 --> 00:13:19,056
<i>♪ [موسيقى بطيئة ومبهجة] ♪</i>

367
00:13:19,061 --> 00:13:20,817
<i>♪♪</i>

368
00:13:20,822 --> 00:13:23,977
فقط قم بالتوقيع هنا. وهنا.

369
00:13:23,982 --> 00:13:26,198
[رودولفو] اشتريت شقتي الأولى

370
00:13:26,203 --> 00:13:27,578
مقابل 30 ألف دولار.

371
00:13:27,583 --> 00:13:29,259
أتذكر قول والدتك

372
00:13:29,264 --> 00:13:30,940
- كان بعيدًا جدًا عن المكتب.
- حسنًا.

373
00:13:30,944 --> 00:13:32,580
فنظرت إلي وقالت:

374
00:13:32,585 --> 00:13:35,181
"هل تريدنا
للعيش بالقرب من مكتبك،

375
00:13:35,186 --> 00:13:38,381
أو قريب من المدرسة
أين ستذهب ابنتنا؟"

376
00:13:38,386 --> 00:13:41,022
وهذه هي الطريقة التي قالت لي
كانت حاملاً بك.

377
00:13:41,027 --> 00:13:43,703
[ضحكة مكتومة] هنا.

378
00:13:43,708 --> 00:13:47,464
إلى إمكانيات جديدة،
شكرا لصديقك.

379
00:13:47,469 --> 00:13:48,544
اه، ما اسمها؟

380
00:13:48,549 --> 00:13:50,585
- جيجي.
- نعم. لقد أحببتها.

381
00:13:50,590 --> 00:13:52,905
وكنت أتخيل دائمًا أنك ستفعل ذلك
ينتهي مع شخص مثلها.

382
00:13:52,910 --> 00:13:54,306
شخص اه فارسي ؟

383
00:13:54,311 --> 00:13:55,426
[يضحك] لا.

384
00:13:55,431 --> 00:13:57,672
شخص مغامر وشجاع.

385
00:13:59,592 --> 00:14:01,108
شخص مثل أمي؟

386
00:14:02,213 --> 00:14:04,269
[كاتب العدل] وزوجين فقط
المزيد من التوقيعات هنا.

387
00:14:04,274 --> 00:14:06,229
[ينظف الحلق]

388
00:14:06,234 --> 00:14:08,230
<i>♪ [موسيقى بطيئة ودرامية] ♪</i>

389
00:14:08,235 --> 00:14:10,830
[كاتب العدل] ثم هذه الصفحة الأخيرة هنا.

390
00:14:10,835 --> 00:14:14,351
[داني] [تنهدات] إذن، هذا هو الأمر. همم؟

391
00:14:14,356 --> 00:14:18,152
رمز بريدي جديد، حياة جديدة، هكذا.

392
00:14:18,157 --> 00:14:19,633
[رودولفو] مم.

393
00:14:19,638 --> 00:14:21,533
- القرف.
- [رودولفو] ما المشكلة يا داني؟

394
00:14:21,538 --> 00:14:23,475
[داني] لا بد لي من الحصول على أغراضي
من الشقة القديمة.

395
00:14:23,479 --> 00:14:26,935
هل تحتاج إلى أي شيء هنا؟ أعني،
هذه الأريكة. أنت تحب هذه الأريكة.

396
00:14:26,940 --> 00:14:29,115
يمكنك الحصول عليه. يمكنك الحصول على
أي شيء تريده هنا.

397
00:14:29,120 --> 00:14:31,436
[كاتب العدل] حسنًا، هذا هو الأمر.

398
00:14:31,441 --> 00:14:34,617
أم، آري، مجرد شيء واحد آخر،
منذ أن كنت هنا.

399
00:14:34,622 --> 00:14:37,558
هناك مجموعة أخرى من الوثائق هنا.

400
00:14:37,563 --> 00:14:40,338
أعني، فقط بعض التغييرات الطفيفة.

401
00:14:40,343 --> 00:14:42,084
أحتاج إلى هذه التوقيعات.

402
00:14:43,284 --> 00:14:45,880
إرادتك؟

403
00:14:45,885 --> 00:14:47,881
تفويض؟

404
00:14:47,886 --> 00:14:49,886
هذا هو DNR.

405
00:14:51,406 --> 00:14:53,407
ماذا يحدث هنا؟

406
00:14:56,728 --> 00:14:59,083
<i>♪ رأيتك على الجانب الآخر من الطريق ♪</i>

407
00:14:59,088 --> 00:15:01,524
<i>♪ سقط فكي تحت وجهي ♪</i>

408
00:15:01,529 --> 00:15:03,765
<i>♪ لقد جعلتني أشعر ببعض ♪</i>

409
00:15:03,770 --> 00:15:06,146
<i>♪ موجة مد ♪</i>

410
00:15:06,151 --> 00:15:08,566
<i>♪ لقد بدأت بالنظر في طريقي... ♪</i>

411
00:15:08,571 --> 00:15:12,687
حسنًا، ربما سأفعل
يبدو جاهلا حقا، ولكن ...

412
00:15:12,692 --> 00:15:15,528
[الهمس] كيف حالك
معرفة ما إذا كان أي شيء جيد؟

413
00:15:15,533 --> 00:15:17,889
أوه، هذا ليس جهلا على الإطلاق.

414
00:15:17,894 --> 00:15:20,450
حسنًا، قد أسأل،

415
00:15:20,455 --> 00:15:22,610
أم، هل يحركك؟

416
00:15:22,615 --> 00:15:24,531
هل يغيرك

417
00:15:24,536 --> 00:15:27,811
في أي نوع من، كما تعلمون،
الطريق الوجودي؟

418
00:15:27,816 --> 00:15:30,172
لأن الفن الجيد يطرح الأسئلة

419
00:15:30,177 --> 00:15:32,173
و-ويربطك بالعوالم

420
00:15:32,178 --> 00:15:34,933
والأفكار التي لم تفعل ذلك
حتى تعرف وجودها،

421
00:15:34,938 --> 00:15:36,254
على الأقل ليس بوعي.

422
00:15:36,259 --> 00:15:38,614
أعني، بالتأكيد، كما تعلمون، مع مرور الوقت،

423
00:15:38,619 --> 00:15:41,015
يمكنك تطوير إطار نقدي،

424
00:15:41,020 --> 00:15:43,616
ولكن هذا في الأساس
ما يتلخص في.

425
00:15:43,621 --> 00:15:47,297
ولقد أتيت إلى هنا

426
00:15:47,302 --> 00:15:50,298
لرؤية الفنانين الناشئين

427
00:15:50,303 --> 00:15:52,958
وعملهم.

428
00:15:52,963 --> 00:15:55,599
وإذا لفت انتباهي شخص ما، إذن...

429
00:15:55,604 --> 00:15:57,605
ثم قد أريهم.

430
00:16:01,846 --> 00:16:03,846
حسنا، لقد لفتت انتباهي.

431
00:16:08,468 --> 00:16:10,863
هل تريد بعض النبيذ؟

432
00:16:10,868 --> 00:16:12,744
أنا بخير. شكرًا لك.

433
00:16:12,749 --> 00:16:14,504
ولكن لديها في ذلك.

434
00:16:14,509 --> 00:16:16,665
- تمام.
- تمام.

435
00:16:16,670 --> 00:16:18,665
[أحاديث جماهيرية حية]

436
00:16:18,670 --> 00:16:20,671
<i>♪♪</i>

437
00:16:37,036 --> 00:16:38,711
[دقات الساعة]

438
00:16:38,716 --> 00:16:41,992
[أحاديث راديو الشرطة غير الواضحة]

439
00:16:41,997 --> 00:16:43,952
[رنين الساعة]

440
00:16:43,957 --> 00:16:46,953
[إعادة لف الشريط]

441
00:16:46,958 --> 00:16:48,314
[الديوك بندقية]

442
00:16:48,319 --> 00:16:49,354
[طلقة نارية]

443
00:16:49,359 --> 00:16:51,274
[يصرخ الناس]

444
00:16:51,279 --> 00:16:53,275
[نحيب صفارات الإنذار]

445
00:16:53,280 --> 00:16:54,995
<i>♪ [موسيقى هادئة] ♪</i>

446
00:16:55,000 --> 00:16:56,676
<i>♪♪</i>

447
00:16:56,681 --> 00:16:58,036
[صرخات امرأة]

448
00:16:58,041 --> 00:17:00,157
[صراخ الناس]

449
00:17:00,162 --> 00:17:01,837
[أحاديث راديو الشرطة غير الواضحة]

450
00:17:01,842 --> 00:17:03,398
[بيت تضحك]

451
00:17:03,403 --> 00:17:08,719
[رنين الساعة]

452
00:17:08,724 --> 00:17:12,080
[إعادة لف الشريط]

453
00:17:12,085 --> 00:17:13,481
[الديوك بندقية]

454
00:17:13,486 --> 00:17:15,201
[طلقة نارية]

455
00:17:15,206 --> 00:17:16,961
- [صراخ الناس]
- [نحيب صفارات الإنذار]

456
00:17:16,966 --> 00:17:18,362
[بيت تضحك بهدوء]

457
00:17:18,367 --> 00:17:19,602
أنت بخير؟

458
00:17:19,607 --> 00:17:21,963
[ضحك] نعم. نعم. نعم.

459
00:17:21,968 --> 00:17:23,643
[دقات الساعة]

460
00:17:23,648 --> 00:17:26,564
[أحاديث راديو الشرطة غير الواضحة]

461
00:17:26,569 --> 00:17:29,625
هذا هو عمل بيبا باسكال.

462
00:17:29,630 --> 00:17:31,726
أنا أعلم أنه كذلك.

463
00:17:31,731 --> 00:17:34,366
[رنين الساعة]

464
00:17:34,371 --> 00:17:37,527
مهلا. ما أخبارك؟

465
00:17:37,532 --> 00:17:39,208
- زا!
- الحمد لله.

466
00:17:39,213 --> 00:17:41,248
- أوه.
- كيف كان يومك؟

467
00:17:41,253 --> 00:17:44,329
- أوه نعم. اليوم الأول الكبير!
- أنا...

468
00:17:44,334 --> 00:17:46,730
هل يريد أحد الزيتون
على لهم، بالمناسبة؟ لا؟

469
00:17:46,735 --> 00:17:49,730
- أنا حقا، حقا سخيف أكره الناس.
- [ماريبل] ومن لا يفعل ذلك؟

470
00:17:49,735 --> 00:17:50,773
[فينلي] حسنًا، أنا لست في مكان،

471
00:17:50,777 --> 00:17:52,671
شخصياً، للحكم على الآخرين، لذلك...

472
00:17:52,676 --> 00:17:53,676
[ميكا] كنت حقا

473
00:17:53,681 --> 00:17:56,116
متحمس للعمل أخيرا
في مكان ما يفهمني

474
00:17:56,121 --> 00:17:57,541
وقبلتني ضمنا

475
00:17:57,546 --> 00:18:01,174
ولكن ما زلت مجرد التحقق
هذه الصناديق العابرة،

476
00:18:01,179 --> 00:18:02,254
وأنا مريض من ذلك.

477
00:18:02,259 --> 00:18:04,054
أوه. هل عاملك العالم معاملة سيئة؟

478
00:18:04,059 --> 00:18:05,575
أوه، لا تعبث معي.

479
00:18:05,580 --> 00:18:08,216
ذات مرة سألت أمي
لهذا المهر رأيت.

480
00:18:08,221 --> 00:18:10,476
كان بني فاتح
مع بدة مضفرة داكنة.

481
00:18:10,481 --> 00:18:13,178
توسلت إليها من أجل ذلك. أنت تعرف
ماذا؟ انها لم تحصل عليه بالنسبة لي.

482
00:18:13,183 --> 00:18:15,873
- أوه، إنها قصة حزينة.
- نعم، في بعض الأحيان الحياة سيئة.

483
00:18:15,878 --> 00:18:17,578
هذه ليست حالة المهر.

484
00:18:17,583 --> 00:18:20,619
مشرفي لا يفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع مساعدة أي شخص

485
00:18:20,624 --> 00:18:23,980
باستثناء العملاء المتحولين، و
إنه أمر محبط للغاية.

486
00:18:23,985 --> 00:18:26,581
- وهذا ليس محبطا.
- نعم إنه كذلك.

487
00:18:26,586 --> 00:18:29,941
لا، سيدة بيضاء حاولت ذلك
ارفعني من كرسيي اليوم.

488
00:18:29,946 --> 00:18:31,902
- انتظر. ماذا؟
- اعتقدت أنه سيكون على ما يرام

489
00:18:31,907 --> 00:18:34,663
- أن تحملني كالطفل.
- أوه، نحن الأسوأ.

490
00:18:34,668 --> 00:18:36,103
- اللعنة.
- [ماريبل] من فضلك.

491
00:18:36,108 --> 00:18:37,944
يحدث مثل هذا
لي في كل وقت.

492
00:18:37,949 --> 00:18:39,364
[ميكا] أنا متعب حقًا

493
00:18:39,369 --> 00:18:41,805
لتعليم الجميع
كيف نكون بشرًا لائقين.

494
00:18:41,810 --> 00:18:43,825
- تعلمين أنه...
- انظر، الناس أغبياء.

495
00:18:43,830 --> 00:18:45,586
لا يمكنهم قراءة عقلك.

496
00:18:45,591 --> 00:18:48,147
لذا استخدم صوتك اللعين
إذا كنت تريد شيئا مختلفا.

497
00:18:48,151 --> 00:18:50,707
وعلى محمل الجد،

498
00:18:50,712 --> 00:18:53,288
أنا آسف لأنه عليك مساعدة الأطفال المتحولين جنسيًا.

499
00:18:53,293 --> 00:18:55,408
- يجب أن يكون عبئا حقيقيا.
- [يضحك فينلي]

500
00:18:55,413 --> 00:18:57,089
[ميكا] حسنًا. اللعنة قبالة.

501
00:18:57,094 --> 00:18:59,470
- أنت قديس وشهيد.
- أنت ألم في المؤخرة.

502
00:18:59,475 --> 00:19:00,731
حسنًا؟ أكل البيتزا التي أحضرتها.

503
00:19:00,735 --> 00:19:03,132
أريد فقط أن أقول،
بالنيابة عن كل النساء البيض،

504
00:19:03,137 --> 00:19:06,373
أعتذر... لكما.

505
00:19:06,378 --> 00:19:08,333
- شكرًا.
- شكرًا.

506
00:19:08,338 --> 00:19:10,714
[بيت] إذن المرة الأولى
أن رأيت عملها كان

507
00:19:10,719 --> 00:19:12,974
تظهر أطروحتها العليا في بارد.

508
00:19:12,979 --> 00:19:15,314
وكان الأمر لا يصدق.

509
00:19:15,319 --> 00:19:16,874
وعليك أن تتذكر، في ذلك الوقت،

510
00:19:16,879 --> 00:19:19,755
لا أحد في التيار الرئيسي
كان يصنع فنًا عن العرق

511
00:19:19,760 --> 00:19:21,996
والقمع والعنف الجنسي.

512
00:19:22,001 --> 00:19:23,956
لقد كانت قوية بشكل لا يصدق.

513
00:19:23,961 --> 00:19:25,897
إذن هل عملت معها من قبل؟

514
00:19:25,902 --> 00:19:27,117
يا إلهي، لا. عندما أنا...

515
00:19:27,122 --> 00:19:29,159
عندما فتحت بلدي الأول
معرض يعود بالتسعينيات،

516
00:19:29,163 --> 00:19:31,118
- لقد كانت بالفعل نجمة.
- مم.

517
00:19:31,123 --> 00:19:33,099
لقد كانت بعيدة كل البعد عن دوري.

518
00:19:33,104 --> 00:19:35,000
وبعد ذلك، بالطبع،
لقد أعطيت هذه السمعة

519
00:19:35,004 --> 00:19:36,920
باعتباره فنانًا صعبًا.

520
00:19:36,925 --> 00:19:39,040
من الصعب أن تكون كناية عن الأنثى.

521
00:19:39,045 --> 00:19:40,521
- والأسود.
- بالطبع.

522
00:19:40,526 --> 00:19:44,082
أوه، وبعد ذلك، في عام 2000،

523
00:19:44,087 --> 00:19:47,843
نشرت مقالة افتتاحية
في <i>نيويورك تايمز</i>

524
00:19:47,848 --> 00:19:50,084
استدعاء عالم الفن

525
00:19:50,089 --> 00:19:53,304
"العنصرية علنا و
بشكل منهجي ضد السود".

526
00:19:53,309 --> 00:19:54,545
- رائع.
- نعم.

527
00:19:54,550 --> 00:19:57,165
- ماذا-ماذا حدث؟
- [تنهدات]

528
00:19:57,170 --> 00:19:59,046
لقد اختفت.

529
00:19:59,051 --> 00:20:01,347
توقفت عن العمل

530
00:20:01,352 --> 00:20:03,912
وتوقف عن العرض.

531
00:20:05,893 --> 00:20:09,609
- حتى الآن.
- حتى الآن.

532
00:20:09,614 --> 00:20:12,650
- حتى الآن. حتى الآن.
- [يضحك]

533
00:20:12,655 --> 00:20:15,370
- هل تريد العودة؟
- دعونا سخيف العودة.

534
00:20:15,375 --> 00:20:16,691
- نعم! تعال.
- إذهب! إذهب! إذهب.

535
00:20:16,696 --> 00:20:18,651
<i>♪ [موسيقى ناعمة ومتفائلة] ♪</i>

536
00:20:18,656 --> 00:20:20,652
[TOM] <i>لقد التقيت أنت ونات في</i>

537
00:20:20,657 --> 00:20:22,653
مركز LGBT
منذ عامين ونصف؟

538
00:20:22,657 --> 00:20:26,093
نعم، وكما تعلم، تحدثنا طوال الليل.

539
00:20:26,098 --> 00:20:28,994
أعني، في الغالب، أنها كانت عادلة
يضحك على قصصي، ولكن

540
00:20:28,999 --> 00:20:31,735
ضحكتها، رغم ذلك...إنها فقط...
[زفير]

541
00:20:31,740 --> 00:20:33,736
لا أعرف. لقد ذابتني.

542
00:20:33,741 --> 00:20:36,876
رائع. هذا محبب للغاية،
لأن حبيبي السابق أخبرني أنها تحبه

543
00:20:36,881 --> 00:20:39,218
أنني كنت الرجل الوحيد
في الحفلة مع جثة أبي.

544
00:20:39,222 --> 00:20:41,778
[يضحك] وأنت واعدتها على أي حال؟

545
00:20:41,783 --> 00:20:44,098
لقد كان احترامي لذاتي منخفضًا جدًا.

546
00:20:44,103 --> 00:20:45,419
[كلاهما يضحكان بهدوء]

547
00:20:45,424 --> 00:20:46,859
نعم، على أية حال، لا أعرف.

548
00:20:46,864 --> 00:20:49,100
قالت لا أحد أبداً
جعلتها تضحك هكذا

549
00:20:49,105 --> 00:20:50,180
وأنا حقا أحب ذلك،

550
00:20:50,185 --> 00:20:51,981
لذلك طلبت منها الخروج في اليوم التالي، و...

551
00:20:51,986 --> 00:20:54,061
- مم.
- لقد كنا معا منذ ذلك الحين.

552
00:20:54,066 --> 00:20:58,022
رائع. لذا، اه، لماذا يا رفاق فتحوا
علاقة مع جيجي؟

553
00:20:58,027 --> 00:21:01,583
أوه. أعتقد أنه كان... تيكيلا.

554
00:21:01,588 --> 00:21:03,784
- ها!
- نعم. لا، لا، لا.

555
00:21:03,789 --> 00:21:05,104
لقد كانت فودكا.

556
00:21:05,109 --> 00:21:08,245
- أليس. تعال.
- ماذا؟

557
00:21:08,250 --> 00:21:09,886
عليك أن تعطيني أكثر من ذلك.

558
00:21:09,891 --> 00:21:13,006
ماذا؟ أوه، تريد بعض كبيرة،
إجابة عميقة. أنا لا...إنه...

559
00:21:13,011 --> 00:21:14,627
هذا ما كان عليه.

560
00:21:14,632 --> 00:21:18,308
لديها زوجة سابقة مثيرة،
كان لدينا الكيمياء، و...

561
00:21:18,313 --> 00:21:20,403
- الفودكا.
- رائع.

562
00:21:20,408 --> 00:21:21,913
انظر، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

563
00:21:21,918 --> 00:21:23,249
كما تعلمون، ربما يكون ذلك بسبب

564
00:21:23,254 --> 00:21:26,250
أنتم يا رفاق أكثر تطوراً مني بكثير،

565
00:21:26,255 --> 00:21:30,271
ولكن عندما أكون مع امرأة،
أنا أراها فقط، هل تعلم؟

566
00:21:30,276 --> 00:21:33,272
- نعم. نعم.
- نعم.

567
00:21:33,277 --> 00:21:36,273
حسنًا، إذن، اه... جيجي.

568
00:21:36,278 --> 00:21:39,274
لماذا أنهيتم يا رفاق هذه العلاقة؟

569
00:21:39,279 --> 00:21:41,794
اه، أوف. [الرشقات]

570
00:21:41,799 --> 00:21:43,875
حسناً، إنهم زوجات سابقات.

571
00:21:43,880 --> 00:21:46,035
لذلك كان الأمر معقدًا.

572
00:21:46,040 --> 00:21:47,076
لكن هل تعرف ماذا؟

573
00:21:47,081 --> 00:21:49,956
نات وأنا...لقد عدنا
في الشيء المفتوح.

574
00:21:49,961 --> 00:21:52,737
- نعم. حسنًا، نات كذلك.
- أنت...

575
00:21:52,742 --> 00:21:55,358
إنه أكثر شيء لها،
ولكن أنا على طول الرحلة.

576
00:21:55,363 --> 00:21:58,799
انتظر. إذن هي...تتواعد؟

577
00:21:58,804 --> 00:22:00,879
نعم. حسنا، شخص واحد.

578
00:22:00,884 --> 00:22:02,600
- ولقد التقيت بها؟
- مم هم.

579
00:22:02,605 --> 00:22:04,080
مثل، لفترة وجيزة. نعم.

580
00:22:04,085 --> 00:22:05,921
نعم، هذا سيكون لا
مني يا دوج

581
00:22:05,926 --> 00:22:07,801
[يضحك] هل تعرف ماذا أعني؟
ليس هناك طريقة.

582
00:22:07,806 --> 00:22:09,542
بعد رؤية الشخص، كل ما سأفعله

583
00:22:09,547 --> 00:22:11,402
هل تصورهم وهم يمارسون الجنس،

584
00:22:11,407 --> 00:22:13,363
الذهاب في مواعيد القهوة ،

585
00:22:13,368 --> 00:22:15,203
تناول وجبة الإفطار معًا.

586
00:22:15,208 --> 00:22:16,764
سخيف بعد الإفطار معا.

587
00:22:16,769 --> 00:22:18,204
- أو...
- ترقيع اليقطين.

588
00:22:18,209 --> 00:22:21,445
لقد... قلت الكثير. أنا آسف.

589
00:22:21,450 --> 00:22:24,446
إنه...أنا-أنا فقط...
اه، دعونا... [يزفر] اليوم.

590
00:22:24,451 --> 00:22:25,766
- نعم؟
- نعم. أنا...

591
00:22:25,771 --> 00:22:28,187
مع الكتابة و
العصف الذهني. هل هذا جيد؟

592
00:22:28,192 --> 00:22:29,407
انها بخير تماما.

593
00:22:29,412 --> 00:22:30,688
- أنا آسف.
- تمام. نعم.

594
00:22:30,693 --> 00:22:32,569
- لدي فم كبير. أنا آسف.
- لا، لا بأس.

595
00:22:32,573 --> 00:22:34,149
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم.

596
00:22:34,154 --> 00:22:36,849
هل ستكون مستيقظا
للقيام بذلك ربما... في وقت لاحق؟

597
00:22:36,854 --> 00:22:39,350
ربما العشاء؟

598
00:22:39,355 --> 00:22:40,450
الليلة؟

599
00:22:40,455 --> 00:22:42,976
- نعم.
- أوه. أم...

600
00:22:44,736 --> 00:22:47,772
نعم. نعم.

601
00:22:47,777 --> 00:22:49,573
- حقًا؟ لريال مدريد؟
- اه.

602
00:22:49,578 --> 00:22:50,893
- نعم.
- تمام.

603
00:22:50,898 --> 00:22:53,774
سأحصل على مساعدي،
كما تعلمون، البريد الإلكتروني.

604
00:22:53,779 --> 00:22:56,375
نعم نعم. سأكون-سأكون
أبحث عن البريد الإلكتروني.

605
00:22:56,380 --> 00:22:58,295
تمام.

606
00:22:58,300 --> 00:22:59,576
<i>♪ [موسيقى متفائلة] ♪</i>

607
00:22:59,581 --> 00:23:00,776
<i>♪♪</i>

608
00:23:00,781 --> 00:23:02,781
[ضحكة مكتومة بهدوء]

609
00:23:05,022 --> 00:23:07,023
[يفتح الباب]

610
00:23:11,944 --> 00:23:14,220
- مرحبا. يا.
- يا.

611
00:23:14,225 --> 00:23:15,820
ما الذي تفعله هنا؟

612
00:23:15,825 --> 00:23:17,826
لقد عدت إلى المنزل لأغير ملابسي.

613
00:23:18,666 --> 00:23:20,821
انتظر، أليس من المفترض
أن تكون في نادي الدراما؟

614
00:23:20,826 --> 00:23:22,102
لقد سمح لها بالخروج مبكراً.

615
00:23:22,107 --> 00:23:23,182
أوه.

616
00:23:23,187 --> 00:23:24,463
همم.

617
00:23:24,468 --> 00:23:26,468
أم...

618
00:23:27,788 --> 00:23:29,789
ماذا لديك هنا؟

619
00:23:31,269 --> 00:23:32,585
[ينظف الحلق]

620
00:23:32,590 --> 00:23:34,545
اه... [زفير]

621
00:23:34,550 --> 00:23:37,146
حسنا. لقد فعلت هذا الشيء على موقع الحمض النووي.

622
00:23:37,151 --> 00:23:38,466
وأنا...

623
00:23:38,471 --> 00:23:40,571
ماما تي وأنا على وجه التحديد
قلت لك ألا تفعل

624
00:23:40,576 --> 00:23:42,771
- موقع الحمض النووي .
- أنا أعرف.

625
00:23:42,776 --> 00:23:44,508
ولكن لدي أخت غير شقيقة.

626
00:23:44,513 --> 00:23:46,628
- طيب، ليس لديك أخت.
- و...

627
00:23:46,633 --> 00:23:48,309
- ليس لديك أخت.
- أفعل.

628
00:23:48,314 --> 00:23:50,110
- لا، لا تفعل ذلك.
- ومن المفترض أن أقابلها.

629
00:23:50,114 --> 00:23:52,110
- هل خططت لمقابلتها؟
- نعم فعلت.

630
00:23:52,115 --> 00:23:53,470
- [تنهدات]
- أوه، من وراء ظهري.

631
00:23:53,475 --> 00:23:55,031
أنجليكا,

632
00:23:55,036 --> 00:23:58,232
قلقي رقم واحد
هو من أجل سلامتك.

633
00:23:58,237 --> 00:23:59,392
- اه...
- حسنًا، لا نعرف

634
00:23:59,397 --> 00:24:00,532
من هي هذه الفتاة الصغيرة.

635
00:24:00,537 --> 00:24:02,354
- ليس هذا ما أقوله.
- أو حتى لو كانت فتاة صغيرة.

636
00:24:02,358 --> 00:24:03,674
أعني، إنه الإنترنت اللعين،

637
00:24:03,678 --> 00:24:04,954
- من أجل اللعنة.
- تمام.

638
00:24:04,959 --> 00:24:06,114
بخير.

639
00:24:06,119 --> 00:24:08,434
- مثل عزيزي الله!
- انجي.

640
00:24:08,439 --> 00:24:10,440
- [يطرق]
- [تنهدات]

641
00:24:11,360 --> 00:24:12,976
القرف. أم...

642
00:24:12,981 --> 00:24:14,476
جميل أن أراك أيضا.

643
00:24:14,481 --> 00:24:16,078
- نعم. أهلاً.
- لم يكن لديهم التوت،

644
00:24:16,082 --> 00:24:18,277
- لذا قمت باستبدال الفراولة.
- تمام.

645
00:24:18,282 --> 00:24:20,878
أم، أنا آسف. أنا فقط
في منتصف شيء ما.

646
00:24:20,883 --> 00:24:23,159
- اه، أنا-إنها انجي. [التلعثم]
- ماذا-ماذا حدث؟

647
00:24:23,164 --> 00:24:24,680
- هل هي بخير؟
- ذهبت وراء ظهري

648
00:24:24,684 --> 00:24:27,041
وذهبت في بعض سخيف
موقع الحمض النووي للعثور على الهوية

649
00:24:27,045 --> 00:24:29,360
- من الجهة المانحة لها.
- أوه، واو. تمام.

650
00:24:29,365 --> 00:24:30,961
هل هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟

651
00:24:30,966 --> 00:24:33,242
أنا ونات... نحن منفتحون
مع الأطفال حول الجهة المانحة لهم.

652
00:24:33,247 --> 00:24:35,022
حسنًا، هذا مختلف.
حسنًا؟

653
00:24:35,027 --> 00:24:36,942
لم نجد المتبرع لأنجي
في بنك الحيوانات المنوية.

654
00:24:36,947 --> 00:24:38,663
لقد كان فنانًا عرفناه،

655
00:24:38,668 --> 00:24:41,504
ووعدناه بذلك
سيكون قادرًا على البقاء مجهول الهوية.

656
00:24:41,509 --> 00:24:43,744
- مم هم.
- تمام. أم...

657
00:24:43,749 --> 00:24:46,390
أنا حقا... لا أعرف
ماذا تفعل الآن.

658
00:24:48,090 --> 00:24:50,326
ربما أستطيع المساعدة.

659
00:24:50,331 --> 00:24:52,332
[تنهدات]

660
00:24:56,213 --> 00:24:58,128
حملت نات أطفالنا. لم أكن.

661
00:24:58,133 --> 00:24:59,448
مثلما لم تفعل.

662
00:24:59,453 --> 00:25:01,689
لذلك أستطيع أن أفهم
إذا شعرت بالتهديد.

663
00:25:01,694 --> 00:25:03,810
مثل... مثل، ربما...

664
00:25:03,815 --> 00:25:05,815
حصلت عليه.

665
00:25:07,656 --> 00:25:10,691
"كاي." ربما تشعر وكأنك،
لا أعلم، إنه يتضاءل

666
00:25:10,696 --> 00:25:11,933
- دورك كأم.
- يا الله لا.

667
00:25:11,937 --> 00:25:13,612
هذا ليس هو. هذا ليس هو. أنا...

668
00:25:13,617 --> 00:25:15,453
حسنا. ربما أنا أتوقع.

669
00:25:15,458 --> 00:25:17,214
- نعم، ربما أنت كذلك.
- ولكن تلك كانت تجربتي.

670
00:25:17,218 --> 00:25:18,934
تمام.

671
00:25:18,939 --> 00:25:21,695
أنا فقط أشعر بالخوف في بعض الأحيان
أن أطفالي ليسوا لي حقًا.

672
00:25:21,700 --> 00:25:23,815
لكن بالطبع هم لي.
إنه مجرد... تهديد.

673
00:25:23,820 --> 00:25:26,176
رقم حسنا، هذا ليس كل شيء.
لا أشعر بالتهديد.

674
00:25:26,181 --> 00:25:27,436
[انجي] أمي، من هنا؟

675
00:25:27,441 --> 00:25:29,377
لا احد!

676
00:25:29,382 --> 00:25:31,017
[تنهدات]

677
00:25:31,022 --> 00:25:33,018
واو ، أمس ،

678
00:25:33,023 --> 00:25:35,058
لقد كنت صديقتك،
واليوم أنا لا أحد؟

679
00:25:35,063 --> 00:25:36,720
يا يسوع. هذا ليس ما قصدته.

680
00:25:36,725 --> 00:25:38,520
كل ما قصدته هو أنه - إنه...

681
00:25:38,525 --> 00:25:40,460
إنه حقًا ليس الوقت المناسب لمقابلتها.

682
00:25:40,465 --> 00:25:42,700
حقًا؟ هذا كل ما كنت تقصده؟

683
00:25:42,705 --> 00:25:44,361
لأن ذلك بدا وكأنه أكثر من ذلك بكثير.

684
00:25:44,366 --> 00:25:45,580
[يتأوه بهدوء]

685
00:25:45,585 --> 00:25:47,662
حسنًا، لا أستطيع التفكيك
مشاعرك الآن.

686
00:25:47,667 --> 00:25:50,062
لم أطلب منك قط
لتفكيك أي شيء مني،

687
00:25:50,067 --> 00:25:51,643
- ناهيك عن مشاعري.
- تمام.

688
00:25:51,648 --> 00:25:53,548
[جيجي] أتمنى لك يومًا رائعًا.

689
00:26:03,151 --> 00:26:05,152
[تنهدات]

690
00:26:07,992 --> 00:26:11,068
[رنين الخط]

691
00:26:11,073 --> 00:26:13,229
[زفير حاد]

692
00:26:13,234 --> 00:26:15,469
- [صفير]
- مهلا، هذا أنا. هل يمكنك الاتصال بي؟

693
00:26:15,474 --> 00:26:18,390
هل يمكنك الاتصال بي بمجرد حصولك على هذا؟

694
00:26:18,395 --> 00:26:20,396
[تنهدات]

695
00:26:22,676 --> 00:26:24,672
[يستنشق بعمق]

696
00:26:24,677 --> 00:26:26,672
[تنهدات]

697
00:26:26,677 --> 00:26:28,673
<i>♪ [موسيقى حزينة] ♪</i>

698
00:26:28,678 --> 00:26:30,679
<i>♪♪</i>

699
00:26:35,520 --> 00:26:37,520
[تنهدات]

700
00:26:43,402 --> 00:26:45,403
[يستنشق]

701
00:27:02,327 --> 00:27:04,323
انجي؟

702
00:27:04,328 --> 00:27:06,328
نعم.

703
00:27:10,049 --> 00:27:11,725
سآخذك لمقابلتها.

704
00:27:11,730 --> 00:27:13,730
[الشهقات]

705
00:27:15,731 --> 00:27:17,731
[تنهدات]

706
00:27:21,052 --> 00:27:23,088
ماذا؟

707
00:27:23,093 --> 00:27:25,093
[زفير]

708
00:27:26,254 --> 00:27:28,289
سآخذك لمقابلة أختك غير الشقيقة.

709
00:27:28,294 --> 00:27:30,295
حقًا؟

710
00:27:34,716 --> 00:27:37,077
- أنا آسف.
- أنا آسف.

711
00:27:41,938 --> 00:27:43,614
حسنًا، سأراك يوم الخميس المقبل.

712
00:27:43,619 --> 00:27:45,619
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- نعم.

713
00:27:47,660 --> 00:27:50,376
أوه، مرحبا.

714
00:27:50,381 --> 00:27:52,296
اتمنى لك يوم جيد.

715
00:27:53,101 --> 00:27:54,977
أهلاً.

716
00:27:54,982 --> 00:27:58,078
كيف سارت الأمور مع خواكين؟

717
00:27:58,083 --> 00:28:00,938
سارت الأمور بشكل جيد. كان لدينا حقا
جلسة مثمرة، في الواقع.

718
00:28:00,943 --> 00:28:03,659
أوه، هذا عظيم جدا. رائع. يرحمك الله.

719
00:28:03,664 --> 00:28:05,100
كما تعلمون، لقد سألته للتو

720
00:28:05,105 --> 00:28:07,060
إذا كان من أي وقت مضى شقة خارج
تحدث مع والديه

721
00:28:07,065 --> 00:28:08,861
حول إجراء التحول الكيميائي،

722
00:28:08,866 --> 00:28:11,601
وشاهدت هذا النور
استمر في عينيه

723
00:28:11,606 --> 00:28:13,802
عندما أدرك ذلك
لقد طلب منا ما يريد.

724
00:28:13,807 --> 00:28:16,062
أوه، أنا أعيش من أجل تلك الإدراكات.

725
00:28:16,067 --> 00:28:17,863
لقد كان شعورًا لا يصدق.

726
00:28:17,868 --> 00:28:20,368
سيكون كذلك
الحياة المتغيرة لهؤلاء الأطفال

727
00:28:20,373 --> 00:28:22,288
أن يكون لديك معالج متحول مثلك

728
00:28:22,293 --> 00:28:24,569
للتعرف على تجاربهم.

729
00:28:24,574 --> 00:28:27,946
نعم، أم، حول ذلك.

730
00:28:27,951 --> 00:28:30,907
مثل، أنا-أنا سعيد حقًا
للعمل هنا،

731
00:28:30,912 --> 00:28:33,067
و-وأن تعمل
مع عملاء مثل خواكين.

732
00:28:33,072 --> 00:28:34,948
أوه، كنت أعلم أنها ستكون مباراة رائعة.

733
00:28:34,953 --> 00:28:37,809
نعم، إنها فقط قائمة عملائي

734
00:28:37,814 --> 00:28:40,669
يبدو أنهم عملاء متحولين حصريًا.

735
00:28:40,674 --> 00:28:42,670
أوه.

736
00:28:42,675 --> 00:28:44,090
رائع. يمين.

737
00:28:44,095 --> 00:28:46,471
أنا... أوه. [يضحك]

738
00:28:46,476 --> 00:28:48,431
أنا... أنا آسف جداً.

739
00:28:48,436 --> 00:28:51,592
يا إلهي، أشعر... أنني عجوز.

740
00:28:51,597 --> 00:28:52,597
[يضحك]

741
00:28:52,602 --> 00:28:54,193
وغبي. أشعر بالشيخوخة والغباء.

742
00:28:54,198 --> 00:28:55,393
- وآسف جدا.
- أحصل عليه.

743
00:28:55,398 --> 00:28:56,534
أنا أعرف نيتك.

744
00:28:56,539 --> 00:28:59,074
انها صعبة. كما تعلمون،
أنا-أنا قادر على ذلك

745
00:28:59,079 --> 00:29:00,417
التعامل مع جميع أنواع العملاء.

746
00:29:00,421 --> 00:29:01,616
تعلمون، أنا فقط...

747
00:29:01,621 --> 00:29:03,737
- لا أريد أن أكون منبوذاً.
- يمين.

748
00:29:03,742 --> 00:29:05,997
ولم تكن تلك نيتي على الإطلاق.

749
00:29:06,002 --> 00:29:07,718
أنا-أنا فقط فكرت...

750
00:29:08,222 --> 00:29:10,177
لا يهم حتى ما اعتقدت.

751
00:29:10,182 --> 00:29:12,418
أم، فقط أعطني عطلة نهاية الأسبوع،

752
00:29:12,423 --> 00:29:14,099
وسوف أقوم بتنويع قائمتك.

753
00:29:14,104 --> 00:29:15,104
سيكون ذلك رائعا.

754
00:29:15,109 --> 00:29:16,879
- شكرًا لك.
- لا، شكرا لك

755
00:29:16,884 --> 00:29:19,680
لإخباري بذلك.

756
00:29:19,685 --> 00:29:23,921
أوه. مرحبًا ليندا.

757
00:29:23,926 --> 00:29:26,162
- أعتبر أن...
- 19 مارس. نعم.

758
00:29:26,167 --> 00:29:28,442
دعها ترى الكعكة الخاصة بها
أو مواجهة الغضب.

759
00:29:28,447 --> 00:29:30,523
تلك الكعكة اللعينة.

760
00:29:30,528 --> 00:29:32,523
<i>♪ [موسيقى متفائلة] ♪</i>

761
00:29:32,528 --> 00:29:34,529
<i>♪♪</i>

762
00:29:41,571 --> 00:29:44,447
- مهلا.
- يا سيدة.

763
00:29:44,452 --> 00:29:46,687
والدك ليس معك؟

764
00:29:46,692 --> 00:29:49,808
رقم لكنه سوف يكون سعيدا
لقد طلبت منه.

765
00:29:49,813 --> 00:29:52,789
[ضحكة مكتومة] مكتب جميل.

766
00:29:52,794 --> 00:29:56,310
شكرًا لك. و...

767
00:29:56,315 --> 00:29:58,416
تهانينا.

768
00:29:59,436 --> 00:30:01,992
أعني...

769
00:30:01,997 --> 00:30:04,412
إنها بالتأكيد ليست الحياة
كنت أخطط، كما تعلمون.

770
00:30:04,417 --> 00:30:06,618
نعم. لقد أخبرتني (بيتا) بما حدث.

771
00:30:10,279 --> 00:30:13,315
لماذا لا تسمح لي أن تظهر لك
حول الحي الجديد الخاص بك.

772
00:30:13,320 --> 00:30:16,356
أوه... لا،

773
00:30:16,361 --> 00:30:17,657
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

774
00:30:17,661 --> 00:30:19,557
سأنهي هذه الرسالة الإلكترونية فحسب...

775
00:30:19,562 --> 00:30:22,502
وأنا كل شيء لك.

776
00:30:24,063 --> 00:30:26,018
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

777
00:30:26,023 --> 00:30:29,359
لكنك تبدو كذلك
يمكنك استخدام ليلة في الخارج.

778
00:30:29,364 --> 00:30:31,600
[يضحك]

779
00:30:31,605 --> 00:30:34,201
هذا واضح، هاه؟

780
00:30:34,206 --> 00:30:35,841
نعم.

781
00:30:35,846 --> 00:30:38,322
[ضحكة مكتومة]

782
00:30:38,327 --> 00:30:40,862
- هل لديك القديمة؟
- همم؟

783
00:30:40,867 --> 00:30:41,943
مفاتيح.

784
00:30:41,948 --> 00:30:45,343
أوه. نعم. نعم.

785
00:30:45,348 --> 00:30:47,304
حسنا، أنت أكثر من موضع ترحيب

786
00:30:47,309 --> 00:30:50,110
ل... طردهم.

787
00:30:59,912 --> 00:31:01,908
<i>♪ [موسيقى لطيفة] ♪</i>

788
00:31:01,913 --> 00:31:03,914
<i>♪♪</i>

789
00:31:12,956 --> 00:31:14,311
ماذا بحق الجحيم؟

790
00:31:14,316 --> 00:31:18,013
حسنًا، جاء المحركون من أجل أغراض داني.

791
00:31:18,018 --> 00:31:20,813
واو ، لقد أخذت كل شيء.

792
00:31:20,818 --> 00:31:22,954
نعم، حاولت تحريك بعض الأشياء،

793
00:31:22,959 --> 00:31:24,674
الحفاظ على فنغ شوي هنا.

794
00:31:24,679 --> 00:31:26,355
لم يكن لدي الكثير للعمل به، لذا...

795
00:31:26,360 --> 00:31:28,555
ليس لدي حتى مكان
لوضع مفاتيحي.

796
00:31:28,560 --> 00:31:31,596
حسنًا، يمكنني إصلاح ذلك بالرغم من ذلك.
هذا أمر سهل.

797
00:31:31,601 --> 00:31:34,197
والأريكة اللعينة مفقودة!

798
00:31:34,202 --> 00:31:37,898
صحيح، نعم، الأريكة. فراغ واضح.

799
00:31:37,903 --> 00:31:39,538
ولكن يمكننا الحصول على أريكة جديدة.

800
00:31:39,543 --> 00:31:42,439
أنا...هذا...

801
00:31:42,444 --> 00:31:45,400
هل تريد بعض البيتزا القديمة؟

802
00:31:45,405 --> 00:31:47,481
نعم.

803
00:31:47,486 --> 00:31:50,361
- نعم. سيكون الأمر على ما يرام.
- تمام.

804
00:31:50,366 --> 00:31:54,423
لذا، ربما لا تنظر
أمامك مباشرة..

805
00:31:54,428 --> 00:31:56,643
يا إلهي.

806
00:31:56,648 --> 00:31:59,724
- نعم.
- حقًا؟ الطاولة؟

807
00:31:59,729 --> 00:32:02,285
لكن الطاولة...
الجميع يكره تلك الطاولة.

808
00:32:02,290 --> 00:32:05,166
والنباتات الصغيرة؟ أعجبني هذا الجدول.

809
00:32:05,171 --> 00:32:07,446
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا.

810
00:32:07,451 --> 00:32:08,786
لقد حصلنا على البيتزا، على الرغم من ذلك.

811
00:32:08,791 --> 00:32:10,407
- حسنًا.
- هناك الاتجاه الصعودي.

812
00:32:10,412 --> 00:32:14,008
حسنا، هل يمكنك تمرير لي
الفلفل الأحمر من فضلك؟

813
00:32:14,013 --> 00:32:17,549
أخذت الفلفل الأحمر.

814
00:32:17,554 --> 00:32:19,149
- أنت تمزح سخيف.
- لا.

815
00:32:19,154 --> 00:32:20,630
- حقا؟
- نعم.

816
00:32:20,635 --> 00:32:22,890
يسوع المسيح.

817
00:32:22,895 --> 00:32:25,091
هذه هي حياتي.
هذه هي حياتي سخيف.

818
00:32:25,096 --> 00:32:27,011
فارغة إلا أنت.

819
00:32:27,016 --> 00:32:30,812
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

820
00:32:30,817 --> 00:32:32,253
مثل ماذا؟

821
00:32:32,258 --> 00:32:33,493
وكأنني الأحمق.

822
00:32:33,498 --> 00:32:34,814
أنت نوع من.

823
00:32:34,819 --> 00:32:36,594
- لقد ارتكبت خطأ.
- حسنًا.

824
00:32:36,599 --> 00:32:38,855
حسنًا، أنت الآن تبيعها بأقل من قيمتها الحقيقية.

825
00:32:38,860 --> 00:32:41,335
حقًا؟ هل أخطأت؟

826
00:32:41,340 --> 00:32:44,976
اعتقدت أنني كنت أنقذك، يا صاح.

827
00:32:44,981 --> 00:32:47,717
[تنهدات]

828
00:32:47,722 --> 00:32:49,723
[بهدوء] لقد فعلت.

829
00:32:52,463 --> 00:32:53,899
اعذرني؟

830
00:32:53,904 --> 00:32:56,200
اه، لا شيء.

831
00:32:56,205 --> 00:32:57,800
- ماذا؟
- ماذا قلت للتو؟

832
00:32:57,805 --> 00:32:59,481
- لا شئ. ماذا؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

833
00:32:59,486 --> 00:33:00,764
- لا، لا شيء.
- قلت شيئا.

834
00:33:00,768 --> 00:33:02,205
- أنا لم أقل أي شيء.
- لا، سمعت ذلك.

835
00:33:02,209 --> 00:33:03,927
- لم أقل أي شيء على الإطلاق.
- ماذا قلت؟

836
00:33:03,931 --> 00:33:06,646
- ماذا قلت؟ أخبرني.
- حسنًا، حسنًا! لقد أنقذتني، حسنًا؟

837
00:33:06,651 --> 00:33:09,603
لقد أنقذتني سخيف.

838
00:33:09,608 --> 00:33:12,244
حسنًا ، أنت تقول شيئًا ما
لطيفة، ولكن بطريقة متوسطة.

839
00:33:12,249 --> 00:33:15,205
نعم.

840
00:33:15,210 --> 00:33:17,045
انها مربكة.

841
00:33:17,050 --> 00:33:19,271
حسنا، أنا في حيرة من أمري.

842
00:33:24,892 --> 00:33:25,968
[تنهدات]

843
00:33:25,973 --> 00:33:28,488
حسنًا، ماذا...

844
00:33:28,493 --> 00:33:31,729
هل ستغفر لي فقط؟ لو سمحت.

845
00:33:31,734 --> 00:33:34,210
لو سمحت.

846
00:33:34,215 --> 00:33:36,216
لا أعرف كيف.

847
00:33:38,956 --> 00:33:41,152
حسنًا، نعم، كانت اليد
أكثر من اللازم، اللمس

848
00:33:41,157 --> 00:33:42,252
كان بعيدا جدا.

849
00:33:42,257 --> 00:33:44,953
أنا-أنا أعترف بذلك. أستطيع أن أعترف
عندما أكون مخطئا هنا.

850
00:33:44,958 --> 00:33:46,958
[تنهدات بصوت عال]

851
00:33:49,559 --> 00:33:51,595
<i>♪ [موسيقى خفيفة] ♪</i>

852
00:33:51,600 --> 00:33:52,995
[ماريبيل] <i>أين نحن؟</i>

853
00:33:53,000 --> 00:33:54,477
- سترى.
- أنت لن تحاول ذلك،

854
00:33:54,481 --> 00:33:56,117
- مثل قتلي هنا؟
- لا.

855
00:33:56,122 --> 00:33:57,957
لأنني في الحقيقة، أنا لا أحاول
للخروج من هذا القبيل.

856
00:33:57,961 --> 00:33:59,997
لا يا إلهي، أنا فقط أحاول
لأشكرك. تمام؟

857
00:34:00,002 --> 00:34:01,798
لماذا؟

858
00:34:01,803 --> 00:34:04,798
لقد وقفت في وجه نات اليوم،
وقد سمعتني حقًا.

859
00:34:04,803 --> 00:34:06,039
هل قلت لك أن تفعل ذلك؟

860
00:34:06,044 --> 00:34:07,944
نعم. نعم، أنت في الواقع
نوع من الصراخ في وجهي

861
00:34:07,949 --> 00:34:08,949
لكونه طفلا.

862
00:34:08,954 --> 00:34:10,609
نعم، هذا يبدو أشبه بي.

863
00:34:10,614 --> 00:34:12,790
نعم، إذن، أنا فقط...

864
00:34:12,795 --> 00:34:15,690
أردت أن أحضر لك شيئا
أن لا أحد لديه.

865
00:34:15,695 --> 00:34:17,971
ماذا؟

866
00:34:17,976 --> 00:34:21,172
- ما هي اللعنة هذا؟
- وهذا توني.

867
00:34:21,177 --> 00:34:23,163
إنها مهر. يعني هي حصان

868
00:34:23,168 --> 00:34:25,284
ولكن يمكننا أن نسميها المهر الليلة.

869
00:34:25,289 --> 00:34:27,645
كما تعلمون، أنا أعرف والدتك
لم يأتي من خلال، لذلك...

870
00:34:27,650 --> 00:34:29,401
يا إلهي، لقد كنت فقط
في محاولة لتوضيح نقطة

871
00:34:29,405 --> 00:34:31,841
أن الحياة صعبة في بعض الأحيان، اللعنة!

872
00:34:31,846 --> 00:34:33,761
يا رجل، أنا آسف.

873
00:34:33,766 --> 00:34:36,882
انظر، أنا-لقد فكرت للتو،
كما تعلمون، المهر، الحصان...

874
00:34:36,887 --> 00:34:39,343
لا، لا بأس. شكرًا لك.

875
00:34:39,348 --> 00:34:41,223
أعني، بصراحة، كان ينبغي علي فعل ذلك

876
00:34:41,228 --> 00:34:43,090
قلت لك القصة عنه
يريد رولكس.

877
00:34:43,094 --> 00:34:45,710
- يمين. نعم.
- ولكن شكرا لك.

878
00:34:45,715 --> 00:34:48,150
وشكرا لافتراض أنني أستطيع ركوبها.

879
00:34:48,155 --> 00:34:51,031
نعم. إذن، هل ستفعل ذلك؟

880
00:34:51,036 --> 00:34:53,352
حسنًا، توني، أعني، فلنفعل هذا يا فتاة.

881
00:34:53,357 --> 00:34:54,833
حسنًا، هل لديك هاتفك؟

882
00:34:54,838 --> 00:34:55,953
نعم، لدي هاتفي.

883
00:34:55,958 --> 00:34:58,034
- وهي مشحونة؟
- وهي مشحونة.

884
00:34:58,039 --> 00:35:01,855
- امممم، من فضلك لا تدخل.
- أوه.

885
00:35:01,860 --> 00:35:03,876
سأكون بخير.

886
00:35:03,881 --> 00:35:06,156
إنه... أنا فقط... سأموت فقط.

887
00:35:06,161 --> 00:35:09,856
أعني أنني بحاجة لرؤية ذلك
أنت لا تقابل شاذ جنسيا.

888
00:35:09,861 --> 00:35:14,558
أسمع ذلك، ولكن هل يمكنك فقط
التحقق من الخارج؟

889
00:35:14,563 --> 00:35:16,638
[أليس] أم، أعتقد أنك كذلك
سوف تريد مني هناك.

890
00:35:16,643 --> 00:35:18,119
أبدو لطيفًا جدًا اليوم.

891
00:35:18,124 --> 00:35:21,544
- النمط على النمط موجود.
- تقول سيدة الكنيسة.

892
00:35:23,921 --> 00:35:25,521
تمام.

893
00:35:25,526 --> 00:35:29,381
مهلا، أنجيلا، ارمش مرتين أو
اصرخ بأعلى رئتيك،

894
00:35:29,386 --> 00:35:30,922
أيا كان، في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

895
00:35:30,927 --> 00:35:33,003
شكرًا لك.

896
00:35:33,008 --> 00:35:34,643
سنكون، سنكون هنا.

897
00:35:34,648 --> 00:35:38,084
- تمام. أحبك.
- أحبك.

898
00:35:38,089 --> 00:35:39,544
[انجي] حسنا. تمام.

899
00:35:39,549 --> 00:35:41,027
- حصلت على هذا. يذهب.
- نحن هنا.

900
00:35:41,031 --> 00:35:43,886
- نحن هنا.
- نعم.

901
00:35:43,891 --> 00:35:46,206
<i>[تشغيل الأغنية بسرعة عالية]</i>

902
00:35:46,211 --> 00:35:48,212
<i>♪♪</i>

903
00:35:57,534 --> 00:35:59,490
مرحبًا.

904
00:35:59,495 --> 00:36:02,051
أم، أنت كايلا، أليس كذلك؟

905
00:36:02,056 --> 00:36:04,411
- نعم.
- أنا انجي.

906
00:36:04,416 --> 00:36:06,772
رائع.

907
00:36:06,777 --> 00:36:09,293
- هل هذا غريب؟
- هذا غريب.

908
00:36:09,298 --> 00:36:11,013
[كلاهما ضحكة مكتومة]

909
00:36:11,018 --> 00:36:14,294
- هل أستطيع... هل يمكنني الجلوس؟
- نعم، اجلس، اجلس.

910
00:36:14,299 --> 00:36:15,994
آسف، أم...

911
00:36:15,999 --> 00:36:18,415
- لا، لا بأس.
- شكرا على اللقاء...

912
00:36:18,420 --> 00:36:21,096
- أنا.
- نعم.

913
00:36:21,101 --> 00:36:23,496
أهلاً. هذه عائلتي.

914
00:36:23,501 --> 00:36:25,617
إنهم متوترون نوعًا ما.

915
00:36:25,622 --> 00:36:28,058
[زفير حاد]

916
00:36:28,063 --> 00:36:29,458
- أنت بخير؟
- نعم.

917
00:36:29,463 --> 00:36:31,563
كان ينبغي لي أن أخفي فقط
جهاز استماع

918
00:36:31,568 --> 00:36:33,343
- في حقيبتها أو شيء من هذا.
- يمكن أن يكون لدينا.

919
00:36:33,348 --> 00:36:35,260
إنها طفلة ذكية. ستكون بخير.

920
00:36:35,265 --> 00:36:36,820
إنجي تعرف من هي عائلتها.

921
00:36:36,825 --> 00:36:39,301
- أنت تعرف ذلك.
- شكرًا لك.

922
00:36:39,306 --> 00:36:41,501
أنا أقدر حقًا وجودكما هنا.

923
00:36:41,506 --> 00:36:44,022
- أين سنكون؟
- بالطبع.

924
00:36:44,027 --> 00:36:46,863
[بيتي تزفر بحدة]

925
00:36:46,868 --> 00:36:48,744
- [بيت] أتمنى لو كانت تينا هنا.
- [شين] نعم.

926
00:36:48,748 --> 00:36:50,286
بالطبع، هي تتعامل
هذا الأمر برمته

927
00:36:50,290 --> 00:36:53,105
بنعمة كاملة بينما أنا
قطع رأس جيجي

928
00:36:53,110 --> 00:36:55,590
كما تعلمون، للعرض
نصيحة معقولة جدا.

929
00:36:57,531 --> 00:37:01,827
حسنًا، نات يريد الاحتفاظ به
ماريسا اللعينة، لذا، أعني،

930
00:37:01,832 --> 00:37:03,067
يمكن أن يكون أسوأ.

931
00:37:03,072 --> 00:37:05,668
يمكنك إيقاف كل ذلك يا آل.

932
00:37:05,673 --> 00:37:07,329
في الواقع، لا أستطيع.

933
00:37:07,334 --> 00:37:09,250
ليس الأمر وكأنه شيء
هذا مجرد ستعمل

934
00:37:09,255 --> 00:37:11,071
اذهب بعيدا لها.

935
00:37:11,076 --> 00:37:13,031
أعني، إذا لم تكن ماريسا،
سيكون شخصًا ما.

936
00:37:13,035 --> 00:37:14,035
أنت تعرف؟

937
00:37:14,040 --> 00:37:16,556
[ضحك]

938
00:37:16,561 --> 00:37:18,277
هل تعتقد أنهم متشابهون؟

939
00:37:18,677 --> 00:37:21,752
- نعم، أفعل ذلك نوعًا ما.
- قطعاً.

940
00:37:21,757 --> 00:37:26,274
[ماريبيل] واو، هذا جميل جدًا.

941
00:37:26,279 --> 00:37:28,354
هل أنت بخير هناك؟

942
00:37:28,359 --> 00:37:31,635
[يضحك] نعم. نعم، لا، أنا-أنا جيد.

943
00:37:31,640 --> 00:37:33,196
هل أنت...أنت سعيد لأنك أتيت؟

944
00:37:33,201 --> 00:37:34,676
أنا سعيد للغاية لأنني جئت.

945
00:37:34,681 --> 00:37:36,436
[ميكا] ينبغي لنا أن نفعل هذا
مرة أخرى في وقت ما.

946
00:37:36,441 --> 00:37:38,837
[ماريبيل] نعم، دعونا
افعل هذا مرة أخرى في وقت ما.

947
00:37:38,842 --> 00:37:41,358
[شخير الحصان]

948
00:37:41,363 --> 00:37:43,758
<i>♪ [موسيقى حيوية] ♪</i>

949
00:37:43,763 --> 00:37:46,564
<i>♪♪</i>

950
00:37:55,727 --> 00:37:59,048
نحن مغلقون الليلة
لحدث خاص.

951
00:38:01,568 --> 00:38:05,404
<i>♪ الأفضل على الإطلاق، هذا ما أنا عليه ♪</i>

952
00:38:05,409 --> 00:38:08,505
<i>♪ السيطرة على العالم،
نعم، هذه هي الخطة ♪</i>

953
00:38:08,510 --> 00:38:10,627
<i>- ♪ أنا مستعد للقتال... ♪</i>
- دعونا نفعل هذا.

954
00:38:10,632 --> 00:38:12,087
- حسنًا، هذه نهايتي.
<i>- ♪ أنا مستعد للذهاب ♪</i>

955
00:38:12,091 --> 00:38:13,647
<i>♪ يمكنك الحصول على الفضة ♪</i>

956
00:38:13,652 --> 00:38:15,652
<i>♪ سأحصل على الذهب ♪</i>

957
00:38:17,213 --> 00:38:19,808
<i>- ♪ أنا الفارق... ♪</i>
- ادخل.

958
00:38:19,813 --> 00:38:20,890
إنها في نهاية الحانة.

959
00:38:20,894 --> 00:38:22,669
اسمها تيس. أعطها أموالك.

960
00:38:22,674 --> 00:38:24,675
شكراً جزيلاً. أهلاً.

961
00:38:27,255 --> 00:38:29,256
<i>♪ سأحصل على الذهب ♪</i>

962
00:38:34,337 --> 00:38:35,773
<i>♪ سأحصل على الذهب ♪</i>

963
00:38:35,778 --> 00:38:38,794
<i>♪ يشهد الجميع
أنا الفرق ♪</i>

964
00:38:38,799 --> 00:38:41,354
- أوه، تيس، شكرا لك. هتافات.
- هتافات.

965
00:38:41,359 --> 00:38:42,675
<i>♪ أنا الفارق ♪</i>

966
00:38:42,680 --> 00:38:44,195
<i>♪ يشهد الجميع ♪</i>

967
00:38:44,200 --> 00:38:45,876
<i>♪ أنا الفارق ♪</i>

968
00:38:45,881 --> 00:38:47,881
<i>♪ يشهد الجميع ♪</i>

969
00:38:49,342 --> 00:38:51,257
<i>♪ يشهد الجميع ♪</i>

970
00:38:51,262 --> 00:38:52,998
سأذهب لأخذ هذه إلى الخلف.

971
00:38:53,003 --> 00:38:55,004
<i>♪ يشهد الجميع ♪</i>

972
00:39:02,505 --> 00:39:05,001
<i>♪ سأحصل على الذهب ♪</i>

973
00:39:05,006 --> 00:39:06,021
[جيجي تضحك]

974
00:39:06,026 --> 00:39:07,962
لقد لكمتها؟

975
00:39:07,967 --> 00:39:10,643
فعلتُ.

976
00:39:10,648 --> 00:39:12,963
يا بلدي، جيد بالنسبة لك.

977
00:39:12,968 --> 00:39:16,584
كنت سأدفع المال لرؤية ذلك.

978
00:39:16,589 --> 00:39:20,365
مم. نعم، باستثناء الآن
الأمور محرجة جدا

979
00:39:20,370 --> 00:39:21,605
معي وأصدقائي.

980
00:39:21,610 --> 00:39:23,635
حسنا، على الأقل لديك
والدك بجانبك.

981
00:39:23,640 --> 00:39:24,995
لم يكن دائما.

982
00:39:25,000 --> 00:39:26,796
لكن الأمور تحسنت في الآونة الأخيرة.

983
00:39:26,801 --> 00:39:29,160
الذي، أم... وهو ما يجعلني أفكر

984
00:39:29,165 --> 00:39:30,461
أن شيئا ما أصبح أسوأ.

985
00:39:30,466 --> 00:39:32,801
[جيجي] حسنا، لماذا؟ قل المزيد.

986
00:39:32,806 --> 00:39:37,043
أم، أعتقد...

987
00:39:37,048 --> 00:39:39,243
أعتقد أن والدي قد يكون مريضا.

988
00:39:39,248 --> 00:39:42,004
- ماذا؟ لماذا تعتقد ذلك؟
- لا أعرف.

989
00:39:42,009 --> 00:39:44,665
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكن

990
00:39:44,670 --> 00:39:46,345
لقد كان لطيفًا جدًا بالنسبة لي.

991
00:39:46,350 --> 00:39:49,406
ربما يحبك،
وهو يعلم أنك تتألم.

992
00:39:50,611 --> 00:39:54,928
نعم، حسنا، لم يكن كذلك
أكبر معجبين بحبيبتي السابقة.

993
00:39:54,933 --> 00:39:57,453
كنت أتوقع منه
للشماتة، ولكن...

994
00:39:59,854 --> 00:40:01,649
هل أنت قريب من عائلتك؟

995
00:40:01,654 --> 00:40:04,850
إنه أمر مضحك، كان والدي
صديقي المفضل يكبر،

996
00:40:04,855 --> 00:40:08,731
ولكن عندما خرجت، هو فقط
توقفت عن فهمي.

997
00:40:08,736 --> 00:40:11,492
لكن أمي كانت رائعة.
انها من الصعب الحمار.

998
00:40:11,497 --> 00:40:13,493
كانت ستفعل ذلك بالتأكيد
لكمات شخص ما أيضا.

999
00:40:13,498 --> 00:40:16,734
ونحن أقرب مما كنا عليه من قبل.

1000
00:40:16,739 --> 00:40:18,314
وأنا وإخوتي،

1001
00:40:18,319 --> 00:40:20,955
لقد كان لدينا صعودا وهبوطا، ولكن...

1002
00:40:20,960 --> 00:40:24,896
لقد أحببنا دائما
القرف من بعضها البعض.

1003
00:40:24,901 --> 00:40:27,336
لكن نعم والدي...

1004
00:40:27,341 --> 00:40:29,857
لقد كنت غاضبة جداً،

1005
00:40:29,862 --> 00:40:32,738
لكنني الآن أشعر بالأسف تجاهه.

1006
00:40:33,143 --> 00:40:35,559
أعني أنه يفتقد كل هذا.

1007
00:40:35,564 --> 00:40:38,520
- أوه.
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1008
00:40:38,525 --> 00:40:40,920
كم عدد الإخوة لديك؟

1009
00:40:40,925 --> 00:40:43,581
سبعة. كل الأولاد وأنا.

1010
00:40:43,586 --> 00:40:45,101
سبعة إخوة.

1011
00:40:45,106 --> 00:40:48,822
- يجب أن يكون ذلك رائحة كريهة جدا.
- رائحة كريهة سخيف.

1012
00:40:48,827 --> 00:40:50,383
والمحمومة.

1013
00:40:50,388 --> 00:40:52,263
لقد كنت في المنتصف تماماً،
هكذا كانت طفولتي

1014
00:40:52,268 --> 00:40:54,524
عجلة عمل روتينية واحدة فقط.

1015
00:40:54,529 --> 00:40:56,124
- الجيز.
- لكن...

1016
00:40:56,129 --> 00:40:59,005
علموني كيف أقاتل،

1017
00:40:59,010 --> 00:41:01,206
وكانوا دائمًا يدافعون عني.

1018
00:41:01,211 --> 00:41:05,067
وكان هناك دائما شخص ما حولها،

1019
00:41:05,072 --> 00:41:07,147
خاصة عندما كانت الأمور صعبة.

1020
00:41:07,152 --> 00:41:10,308
ولكن يبدو أن لديك
لتحمل الكثير بمفردك.

1021
00:41:10,313 --> 00:41:14,869
نعم. نعم لقد فعلت.

1022
00:41:14,874 --> 00:41:16,910
وخاصة بعد وفاة والدتي .

1023
00:41:16,915 --> 00:41:18,771
لقد كان هادئًا جدًا.

1024
00:41:18,776 --> 00:41:21,211
سأذهب في الواقع
إلى منازل الأصدقاء

1025
00:41:21,216 --> 00:41:23,592
والنوم هناك فقط للاستيقاظ

1026
00:41:23,597 --> 00:41:25,013
ويتناولون وجبة الإفطار مع والديهم.

1027
00:41:25,017 --> 00:41:27,873
كما تعلمون، فقط لتكون بين الناس.

1028
00:41:27,878 --> 00:41:30,554
- ربما المزيد من النبيذ؟
- أكثر من ذلك بقليل.

1029
00:41:30,559 --> 00:41:33,440
- شكرًا لك.
<i>- [رجل يتحدث الفارسية]</i>

1030
00:41:37,380 --> 00:41:39,380
يسوع المسيح.

1031
00:41:42,082 --> 00:41:44,083
[تضحك جيجي]

1032
00:41:57,606 --> 00:42:00,202
[رجل] حسنا. تمام. هل أستطيع...

1033
00:42:00,207 --> 00:42:02,208
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

1034
00:42:15,571 --> 00:42:18,607
آسف. أعلم أن هذا ليس موعدًا،

1035
00:42:18,612 --> 00:42:21,728
لكنها الطريقة الأسرع
للتخلص منهم.

1036
00:42:21,733 --> 00:42:24,514
نعم. نعم، ذلك-كان ذلك سريعاً.

1037
00:42:28,915 --> 00:42:30,070
أتعرفين، أنا حقاً...

1038
00:42:30,075 --> 00:42:31,891
أنا سعيد حقًا من أجلك أنت وبيت.

1039
00:42:31,896 --> 00:42:35,752
إنها امرأة رائعة، وأنا سعيدة بذلك

1040
00:42:35,757 --> 00:42:38,557
أنها وجدت شخصا ما
من هو نوع ومضحك

1041
00:42:38,562 --> 00:42:40,562
وفقط...

1042
00:42:44,819 --> 00:42:46,695
آسف، هل قلت شيئًا خاطئًا؟

1043
00:42:46,700 --> 00:42:48,895
لا، على الإطلاق، إنه فقط...

1044
00:42:48,900 --> 00:42:50,856
أنا لست متأكدا
سوف ينجح الأمر معنا.

1045
00:42:50,861 --> 00:42:51,876
القرف.

1046
00:42:51,881 --> 00:42:53,497
آسف، لم يكن علي أن أقول أي شيء.

1047
00:42:53,502 --> 00:42:57,178
لا، ننسى ذلك.

1048
00:42:57,183 --> 00:43:00,023
أريد أن أعرف المزيد عنك.

1049
00:43:02,504 --> 00:43:05,260
<i>♪ [موسيقى مثيرة] ♪</i>

1050
00:43:05,265 --> 00:43:08,581
<i>♪♪</i>

1051
00:43:08,586 --> 00:43:12,462
[أحاديث غير واضحة]

1052
00:43:12,467 --> 00:43:15,503
<i>♪ [مغني الراب يغني بشكل غير واضح] ♪</i>

1053
00:43:15,508 --> 00:43:17,508
<i>♪♪</i>

1054
00:43:35,673 --> 00:43:37,389
[همسات غير مسموعة]

1055
00:43:37,394 --> 00:43:39,394
[أحاديث غير واضحة]

1056
00:43:42,195 --> 00:43:44,195
أنا خارج.

1057
00:43:48,877 --> 00:43:51,633
- يا.
- نعم.

1058
00:43:51,638 --> 00:43:54,353
- أنت بخير؟
- نعم.

1059
00:43:54,358 --> 00:43:56,754
هل تكذب علي؟

1060
00:43:56,759 --> 00:43:59,320
رقم أنا جيد.

1061
00:44:03,021 --> 00:44:04,316
سآخذ مارتيني آخر.

1062
00:44:04,321 --> 00:44:05,716
- لقد حصلت عليه.
- شكرًا.

1063
00:44:05,721 --> 00:44:08,557
هذا المكان هو هوليوود، أنتم جميعا.

1064
00:44:08,562 --> 00:44:09,798
[يضحك]

1065
00:44:09,803 --> 00:44:13,038
مباشرة، وهو مجنون.

1066
00:44:13,043 --> 00:44:16,559
أعني، عشاء عمل في مكان مكسيكي

1067
00:44:16,564 --> 00:44:18,060
عندما تكون متخصصًا في اللغة الإنجليزية.

1068
00:44:18,065 --> 00:44:19,961
- أنت لا تصور هذا.
- ماذا تصور؟

1069
00:44:19,965 --> 00:44:22,801
- دَين.
- [كلاهما يضحك]

1070
00:44:22,806 --> 00:44:26,162
إذن، اه، شيء أجده
مثيرة جدا للاهتمام

1071
00:44:26,167 --> 00:44:28,268
عنك يا...

1072
00:44:29,468 --> 00:44:33,024
يمكننا أن نتحدث عنه أو لا نتحدث عنه.

1073
00:44:33,029 --> 00:44:35,965
أنت شخص ثنائي الجنس.

1074
00:44:35,970 --> 00:44:38,245
- يمين؟ تمام. نعم.
- نعم.

1075
00:44:38,250 --> 00:44:39,966
- ماذا عنك؟
- أنا؟

1076
00:44:39,971 --> 00:44:40,971
- مم هم.
- لا.

1077
00:44:40,976 --> 00:44:43,052
كما تعلمون، لقد لعبت كرة القدم

1078
00:44:43,057 --> 00:44:44,528
عندما كنت أصغر سنا، وكان هناك الكثير

1079
00:44:44,532 --> 00:44:45,908
- من الرجال المفكرين.
- همم.

1080
00:44:45,913 --> 00:44:48,449
لكن لا، أنا كذلك، صدق أو لا تصدق،
مئة في المئة مغاير.

1081
00:44:48,453 --> 00:44:50,529
في الواقع، أحد زملائي القدامى في كرة القدم

1082
00:44:50,534 --> 00:44:52,349
مخطوبة للزواج من صديقتي السابقة.

1083
00:44:52,354 --> 00:44:54,170
سأكون أفضل رجل
في حفل زفافهم.

1084
00:44:54,175 --> 00:44:58,651
سأكون عند المذبح مع
صديقي يراقبها

1085
00:44:58,656 --> 00:45:02,392
السير في الممر إليه، وليس إلي.

1086
00:45:02,397 --> 00:45:05,293
أنا سعيد بنسبة عشرة بالمائة لهم،
90 بالمئة غيور

1087
00:45:05,298 --> 00:45:06,454
والذي أنا متأكد من أنك تستطيع فهمه،

1088
00:45:06,458 --> 00:45:08,334
نظرا لظروفك وترتيباتك

1089
00:45:08,339 --> 00:45:09,974
أوه، أنا لست غيور.

1090
00:45:09,979 --> 00:45:14,035
نات يحبني.

1091
00:45:14,040 --> 00:45:16,656
نات لا يحب ماريسا.

1092
00:45:16,661 --> 00:45:21,217
هي فقط، كما تعلم، تريد أن يمارس الجنس معها.

1093
00:45:21,222 --> 00:45:23,059
[توم] حسنًا، هذا سيكون
صعب بالنسبة لي.

1094
00:45:23,063 --> 00:45:25,863
أنا-لدي وقتا عصيبا
فصل الجنس والعاطفة.

1095
00:45:25,868 --> 00:45:27,025
- مم هم.
- يعني أستطيع أن أفعل ذلك،

1096
00:45:27,029 --> 00:45:28,904
ولكن الأمر صعب؛ أعني أن الأمر أصعب بكثير

1097
00:45:28,909 --> 00:45:31,040
من الرجال السماح لهم، هل تعلم؟

1098
00:45:31,045 --> 00:45:32,100
- نعم.
- نعم.

1099
00:45:32,105 --> 00:45:33,421
أعتقد أن هذا أمر يتعلق بالثقة.

1100
00:45:33,425 --> 00:45:35,426
- [يتلاشى الصوت]
- [أصداء الحوار غامضة]

1101
00:45:38,227 --> 00:45:40,062
صديقتي السابقة إسمها ميرا

1102
00:45:40,067 --> 00:45:41,663
- هذا اسمها. نعم.
- ميرا؟

1103
00:45:41,668 --> 00:45:43,623
- قطعة عمل...
- [يتلاشى الصوت]

1104
00:45:43,628 --> 00:45:45,504
... نعم سيكون ذلك سخيفا ...

1105
00:45:45,509 --> 00:45:47,224
مثل، سأكون غيورًا جدًا.

1106
00:45:47,229 --> 00:45:50,425
لأنه لو كان أنا،
وكان علي أن أراه..

1107
00:45:50,430 --> 00:45:52,791
[ثرثرة مكتومة]

1108
00:45:53,771 --> 00:45:55,227
...أمر واقع، أمر واقع،

1109
00:45:55,232 --> 00:45:57,209
لا أعرف كيف سأفعل
تكون قادرة على التعامل مع هذا القرف.

1110
00:45:57,213 --> 00:45:59,349
سوف تضحك على نكاتها
وليس النكات بلدي؟

1111
00:45:59,354 --> 00:46:01,354
ربما، ربما أحتاج إلى ذلك، أم...

1112
00:46:02,534 --> 00:46:03,949
ربما، أشعر قليلاً...

1113
00:46:03,954 --> 00:46:05,709
نعم.

1114
00:46:05,714 --> 00:46:07,270
يجب أن...

1115
00:46:07,275 --> 00:46:09,190
أوه، لا أستطيع أن أذهب بهذه الطريقة...

1116
00:46:09,195 --> 00:46:11,471
[توم] أليس، انتظري، واو!

1117
00:46:11,476 --> 00:46:13,271
أليس. أليس! أليس!

1118
00:46:13,276 --> 00:46:15,632
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
هذا هو المطبخ!

1119
00:46:15,637 --> 00:46:17,593
ليس من المفترض أن تكوني هنا يا فتاة!

1120
00:46:17,598 --> 00:46:18,773
- توم! توم!
- أنا قادم!

1121
00:46:18,778 --> 00:46:20,715
اه، سأحصل على ذلك
الخلد للذهاب، على ما أعتقد.

1122
00:46:20,720 --> 00:46:22,195
- [أليس] توم.
- نعم، أنا - أنا هنا.

1123
00:46:22,199 --> 00:46:23,674
- أنا معك!
- القرف.

1124
00:46:23,679 --> 00:46:25,395
يا للقرف.

1125
00:46:25,400 --> 00:46:27,435
- أوه، اللعنة.
- أنت بخير؟

1126
00:46:27,440 --> 00:46:29,236
أليس. أليس؟

1127
00:46:29,241 --> 00:46:32,357
هل كان هذا هو صندوق التمويل، هاه؟

1128
00:46:32,362 --> 00:46:34,397
لأنه في بعض الأحيان لا يكون كذلك
لا شيء ممتع في ذلك ديدو.

1129
00:46:34,402 --> 00:46:36,278
نات هنا مع موعدها.

1130
00:46:36,283 --> 00:46:38,918
يا لها من صدفة فظيعة.

1131
00:46:38,923 --> 00:46:40,159
- توم.
- أوه.

1132
00:46:40,164 --> 00:46:42,179
- لقد قمت بإعداد هذا تماما.
- أنا...

1133
00:46:42,184 --> 00:46:44,020
البقرة المقدسة. لقد قمت بإعداد هذا تماما!

1134
00:46:44,025 --> 00:46:45,362
لهذا السبب كنا
الجلوس بجانب المطبخ.

1135
00:46:45,366 --> 00:46:46,762
كان علي أن أراه.

1136
00:46:46,767 --> 00:46:49,983
كان علي أن أراهم، حسنًا؟
من أجل أن تشعر به.

1137
00:46:49,988 --> 00:46:51,163
من أجل أن تشعر بماذا؟

1138
00:46:51,168 --> 00:46:53,803
حسنًا، حسنًا، لم يكن...

1139
00:46:53,808 --> 00:46:55,403
- إنها ليست الغيرة، حسنا؟
- تمام.

1140
00:46:55,408 --> 00:46:56,705
- لذلك لا تحاول... الأمر ليس كذلك...
- لن أقول

1141
00:46:56,709 --> 00:46:57,747
إنها الغيرة، لكن أتمنى أن تكوني غاضبة.

1142
00:46:57,751 --> 00:46:59,746
لأنني سأكون غاضبًا جدًا.

1143
00:46:59,751 --> 00:47:01,251
تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر؟

1144
00:47:01,256 --> 00:47:03,031
- نعم.
- يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أخذ،

1145
00:47:03,036 --> 00:47:05,326
مثل سكين صدئة،
وقاموا بلخزه للتو

1146
00:47:05,331 --> 00:47:06,487
- في قلبي وهم فقط،
- أوه، القرف.

1147
00:47:06,491 --> 00:47:08,327
- مثل تقطيعها، حسنًا؟
- يا إلهي!

1148
00:47:08,332 --> 00:47:09,968
وبعد ذلك هم فقط
أخذ الدواخل الخاصة بي إلى الخارج.

1149
00:47:09,972 --> 00:47:11,208
- وهم فقط، مثل...
- أوه، القرف!

1150
00:47:11,212 --> 00:47:12,649
توقف، توقف، توقف. وهذا ليس أنت.

1151
00:47:12,653 --> 00:47:13,769
إنها رائحة القمامة،

1152
00:47:13,773 --> 00:47:15,289
وكانت تلك الصورة أكثر من ذلك بكثير

1153
00:47:15,294 --> 00:47:17,331
- الحشوية مما كنت أتوقع. لا!
- أنا آسف، أنا فقط...

1154
00:47:17,335 --> 00:47:19,171
لا، لا، لا،
لا تقلق بشأن ذلك.

1155
00:47:19,176 --> 00:47:21,411
لكن دعونا نضعها في الكتاب.

1156
00:47:21,416 --> 00:47:24,051
لم أفعل، لم أفكر في رؤيتهم

1157
00:47:24,056 --> 00:47:26,211
كان سيؤذي بهذا السوء

1158
00:47:26,216 --> 00:47:29,057
و هو، اه...

1159
00:47:32,938 --> 00:47:35,219
يا الله.

1160
00:47:40,080 --> 00:47:42,081
انتهى.

1161
00:47:44,341 --> 00:47:46,777
[زفير] لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

1162
00:47:46,782 --> 00:47:49,138
[سخرية]

1163
00:47:49,143 --> 00:47:51,143
[توم] أنا آسف.

1164
00:47:54,924 --> 00:47:57,220
اللعنة. لقد تركت حقيبتي. تركت بلادي...

1165
00:47:57,225 --> 00:47:58,860
لا أستطيع الذهاب إلى هناك. لا أستطيع رؤيتهم.

1166
00:47:58,865 --> 00:48:01,142
لا تقلق، سأذهب للحصول عليه.
سأعود حالا. ابق هنا.

1167
00:48:01,146 --> 00:48:03,147
تمام.

1168
00:48:05,667 --> 00:48:08,303
- انها مقفلة. إنه مغلق.
- أوه...

1169
00:48:08,308 --> 00:48:10,384
- اللعنة لي!
- لا.. أم..

1170
00:48:10,389 --> 00:48:11,404
اللعنة.

1171
00:48:11,409 --> 00:48:13,510
[شين] لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد كنت في الأسفل، ثم عدت

1172
00:48:13,514 --> 00:48:16,034
مع هذا جاك عالية على التوالي
وانتهى الأمر.

1173
00:48:17,371 --> 00:48:19,046
أوه، إنها رحلة كيف هذه اللعبة

1174
00:48:19,051 --> 00:48:20,726
يدخل في رأسك، ألا تعتقد ذلك؟

1175
00:48:20,731 --> 00:48:22,772
بالتأكيد.

1176
00:48:25,513 --> 00:48:27,628
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

1177
00:48:27,633 --> 00:48:29,589
تيس، ماذا حدث؟

1178
00:48:29,594 --> 00:48:31,950
هيا تحدث معي.

1179
00:48:31,955 --> 00:48:34,270
ذلك الرجل، من وقت سابق.

1180
00:48:34,275 --> 00:48:36,816
لقد تبعني إلى المكتب
ووضع يديه علي.

1181
00:48:37,952 --> 00:48:40,452
وضحكت، لأن هذا
ما تعلمنا القيام به.

1182
00:48:40,457 --> 00:48:42,552
وانتظرت فقط حتى يحصل

1183
00:48:42,557 --> 00:48:45,273
متعب، و... [تنهدات]

1184
00:48:45,278 --> 00:48:47,634
سئمت من عدم قولي نعم،

1185
00:48:47,639 --> 00:48:50,055
وقد فعل، في نهاية المطاف،
وغادر وهذا كل شيء.

1186
00:48:50,060 --> 00:48:52,060
لم يحدث شيء.

1187
00:48:52,880 --> 00:48:54,276
ماذا تفعل؟

1188
00:48:54,281 --> 00:48:56,916
حسنًا، سأكتشف ذلك
حيث يعيش.

1189
00:48:56,921 --> 00:48:58,878
- رقم مهلا، انظر، لهذا السبب
- لذا أستطيع أن أذهب وأمارس الجنس

1190
00:48:58,882 --> 00:48:59,999
- اقتله.
- لم أخبرك. لا أريد

1191
00:49:00,003 --> 00:49:01,300
عليك أن تفعل أي شيء من هذا القبيل، حسنا؟

1192
00:49:01,304 --> 00:49:02,381
كيف تعمل هذا الشيء اللعين؟

1193
00:49:02,385 --> 00:49:03,663
هلا استمعت لي فحسب، من فضلك؟

1194
00:49:03,667 --> 00:49:06,667
- تمام. كيف؟
- لقد اهتممت بالأمر.

1195
00:49:08,084 --> 00:49:10,160
أخذت أشعل النار.

1196
00:49:10,165 --> 00:49:12,166
حسنًا، عظيم. ما هو أشعل النار؟

1197
00:49:13,446 --> 00:49:17,362
جزء من وعاء الفوز ،
مثل نسبة صغيرة.

1198
00:49:17,367 --> 00:49:19,803
إنه غير قانوني،
لكنه في الواقع عرفي.

1199
00:49:19,808 --> 00:49:22,924
إذا فاز اللاعب كثيرًا
أو إذا كانوا وخز،

1200
00:49:22,929 --> 00:49:25,084
وفي هذه الحالة،
كلا هذين الأمرين صحيح.

1201
00:49:25,089 --> 00:49:27,165
كم ثمن؟

1202
00:49:27,170 --> 00:49:30,186
أربعة آلاف... اثنان لك، واثنان لي.

1203
00:49:30,191 --> 00:49:33,486
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

1204
00:49:33,491 --> 00:49:36,227
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1205
00:49:36,232 --> 00:49:38,868
لم أقصد تعريض اللعبة للخطر.

1206
00:49:38,873 --> 00:49:41,749
من فضلك لا تغضب مني.

1207
00:49:41,754 --> 00:49:43,754
حسنًا، أنا آسف.

1208
00:49:49,096 --> 00:49:51,096
أتمنى لو أنك أخذت المزيد.

1209
00:49:56,578 --> 00:49:59,494
أنا... أنا سعيد لأنك بخير.

1210
00:49:59,499 --> 00:50:01,134
أنت بخير، أليس كذلك؟

1211
00:50:01,139 --> 00:50:02,654
نعم.

1212
00:50:02,659 --> 00:50:04,255
جيد.

1213
00:50:04,260 --> 00:50:06,536
شكرًا.

1214
00:50:06,541 --> 00:50:08,541
[زفير]

1215
00:50:13,702 --> 00:50:15,278
- مرحبا.
- أهلاً.

1216
00:50:15,283 --> 00:50:17,099
اعتقدت بالتأكيد أنك سوف تكون نائما.

1217
00:50:17,103 --> 00:50:19,139
رقم ليس نائما.

1218
00:50:19,144 --> 00:50:20,479
هل كل شيء على ما يرام؟

1219
00:50:20,484 --> 00:50:22,120
- هل نزل الأطفال بخير؟
- نعم.

1220
00:50:22,125 --> 00:50:23,281
لقد كانوا نائمين عندما وصلت إلى هنا.

1221
00:50:23,285 --> 00:50:25,161
- هكذا كانت جليسة الأطفال.
- أوه، مرحبا.

1222
00:50:25,166 --> 00:50:28,242
أهلاً. كانت ترتدي سترتك مرة أخرى.

1223
00:50:28,747 --> 00:50:31,782
حسنًا، نعم، أخبرتها أنها تستطيع ذلك
ارتديه إذا أصيبت بالبرد.

1224
00:50:31,787 --> 00:50:34,583
لقد كانت ترتدي بنطالك الجينز أيضًا، لكن
سأدعكما تعملان على حل ذلك.

1225
00:50:34,588 --> 00:50:36,624
أوه. [ضحكة مكتومة]

1226
00:50:36,629 --> 00:50:39,345
نات، أم...

1227
00:50:39,350 --> 00:50:41,350
ماذا؟

1228
00:50:45,351 --> 00:50:47,352
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1229
00:50:48,692 --> 00:50:50,488
حسنًا، ليس علينا ذلك.

1230
00:50:50,493 --> 00:50:52,088
ليس علينا أن نفعل ذلك.

1231
00:50:52,093 --> 00:50:54,118
انظر، أنا لا أريد
لتغييرك، أنا لا أفعل ذلك.

1232
00:50:54,123 --> 00:50:55,958
وأنا...

1233
00:50:55,963 --> 00:50:57,964
لا أستطيع.

1234
00:50:59,895 --> 00:51:01,731
أحبك يا أليس.

1235
00:51:01,736 --> 00:51:03,536
أنا أعرف.

1236
00:51:04,336 --> 00:51:06,457
أعني، إنه أنا وأنت.

1237
00:51:08,818 --> 00:51:11,413
أنت تستحق شخص ما
من يستطيع أن يفعل هذا معك

1238
00:51:11,418 --> 00:51:13,221
لا.

1239
00:51:13,226 --> 00:51:16,227
لا يا أليس صدقيني
هذا ليس ما أريد.

1240
00:51:18,320 --> 00:51:21,116
- أنا أريدك.
- سأذهب.

1241
00:51:21,121 --> 00:51:23,317
انتظر. انتظر، اذهب؟ أ... انتظر.

1242
00:51:23,322 --> 00:51:25,023
- أليس. ماذا تقصد؟
- سيكون الأمر على ما يرام.

1243
00:51:25,027 --> 00:51:26,405
- يمكننا معرفة ذلك.
- سيكون الأمر على ما يرام.

1244
00:51:26,409 --> 00:51:28,409
يمكننا معرفة هذا...أليس.

1245
00:51:29,443 --> 00:51:31,484
أليس، من فضلك لا تذهب.

1246
00:51:34,965 --> 00:51:36,965
أليس.

1247
00:51:39,526 --> 00:51:43,042
<i>♪ لقد كنت أشعر ♪</i>

1248
00:51:43,047 --> 00:51:45,843
<i>♪ من الداخل إلى الخارج في مشاعري ♪</i>

1249
00:51:45,848 --> 00:51:48,323
<i>♪ مقلوبًا على السقف ♪</i>

1250
00:51:48,328 --> 00:51:51,724
<i>♪ أوه... نعم ♪</i>

1251
00:51:51,729 --> 00:51:54,725
<i>♪ أخيرًا أتنفس ♪</i>

1252
00:51:54,730 --> 00:51:58,006
<i>♪ الدخان لم يذهب،
لكنه واضح ♪</i>

1253
00:51:58,011 --> 00:52:00,487
<i>♪ لم أصل إلى هناك بعد، لكنني أتعافى ♪</i>

1254
00:52:00,492 --> 00:52:03,133
<i>♪ لم أصل إلى هناك بعد ♪</i>

1255
00:52:04,793 --> 00:52:06,889
<i>♪ ورفعت قدمي، نعم... ♪</i>

1256
00:52:06,894 --> 00:52:09,529
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

1257
00:52:09,534 --> 00:52:11,210
هذا صحيح.

1258
00:52:11,215 --> 00:52:13,010
<i>♪ وقعت في الحب مليون مرة ♪</i>

1259
00:52:13,015 --> 00:52:14,491
- مرحبا!
- مرحباً يا برعم!

1260
00:52:14,496 --> 00:52:16,771
<i>♪ إنها معجزة أنني مازلت على قيد الحياة ♪</i>

1261
00:52:16,776 --> 00:52:19,732
<i>♪ لن أقول إن الأمر كان سهلاً ♪</i>

1262
00:52:19,737 --> 00:52:22,493
<i>♪ محاولة تجميع القطع المكسورة ♪</i>

1263
00:52:22,498 --> 00:52:24,894
<i>♪ لكن هذا هو الشيء الذي أعمل عليه ♪</i>

1264
00:52:24,899 --> 00:52:27,574
<i>♪ الرحلة عمل فني ♪</i>

1265
00:52:27,579 --> 00:52:30,975
- <i>♪ لا أستطيع مسح كل الأشياء ♪</i>
- _

1266
00:52:30,980 --> 00:52:32,656
- <i>♪ هذا ما فعلته ♪</i>
- _

1267
00:52:32,661 --> 00:52:35,156
<i>♪ لكن كل الأخطاء ♪</i>

1268
00:52:35,161 --> 00:52:37,477
<i>♪ جعلني ما أنا عليه الآن ♪</i>

1269
00:52:37,482 --> 00:52:39,983
- <i>♪ أصبح... ♪</i>
- _

1270
00:52:40,583 --> 00:52:43,259
[داني تضحك]

1271
00:52:43,264 --> 00:52:45,319
حسنا.

1272
00:52:45,324 --> 00:52:47,500
حسنًا، هذه عمتي.

1273
00:52:47,505 --> 00:52:49,780
[لهجة فارسية سميكة] "جلنار...

1274
00:52:49,785 --> 00:52:52,141
قتال في البداية

1275
00:52:52,146 --> 00:52:54,482
خير من السلام في النهاية".

1276
00:52:54,487 --> 00:52:56,542
[يضحك]

1277
00:52:56,547 --> 00:52:58,243
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا يعني ذلك حتى؟

1278
00:52:58,248 --> 00:53:00,123
ليس لدي أي فكرة.

1279
00:53:00,128 --> 00:53:01,964
انتظر.

1280
00:53:01,969 --> 00:53:03,324
"جولنار"؟

1281
00:53:03,329 --> 00:53:05,805
- هذا أنا يا عزيزي.
- اه.

1282
00:53:05,810 --> 00:53:08,425
جيجي مجرد لقب اخترعته أمي

1283
00:53:08,430 --> 00:53:11,266
لـ "الأمريكيين الأغبياء" في المدرسة الابتدائية.

1284
00:53:11,271 --> 00:53:13,707
إنها الأحرف الأولى من اسمي... جلنار غرباني.

1285
00:53:13,712 --> 00:53:14,807
جي جي.

1286
00:53:14,812 --> 00:53:17,208
ألا يمكنهم قول "جولنار" فحسب؟

1287
00:53:17,213 --> 00:53:18,648
لا، من الصعب جدا.

1288
00:53:18,653 --> 00:53:21,809
رائع. كان هناك ثلاثة
غولنار في صفي.

1289
00:53:21,814 --> 00:53:23,591
- [اللهجة الفارسية] ث-ثري؟
- [اللهجة الفارسية] ث-ثلاث.

1290
00:53:23,595 --> 00:53:26,450
لقد قادوا جميعًا سيارة مرسيدس وارتدوا برادا.

1291
00:53:26,455 --> 00:53:30,292
انظر، هذا هو الجزء من
"Tehrangeles" أنني جداً...

1292
00:53:30,297 --> 00:53:31,412
<i>[كلاهما يتحدثان الفارسية]</i>

1293
00:53:31,417 --> 00:53:34,513
... أننا كنا فقراء جدًا بحيث لا نستطيع تجربتها.

1294
00:53:34,518 --> 00:53:37,053
<i>♪ لكن كل الأخطاء جعلتني من ♪</i>

1295
00:53:37,058 --> 00:53:40,354
<i>♪ لقد أصبحت... ♪</i>

1296
00:53:40,359 --> 00:53:42,595
لقد قضيت أفضل وقت هذه الليلة.

1297
00:53:42,600 --> 00:53:44,555
<i>♪ من الداخل إلى الخارج في مشاعري... ♪</i>

1298
00:53:44,560 --> 00:53:46,356
وقد جاء حقا من العدم.

1299
00:53:46,361 --> 00:53:48,356
<i>♪ مقلوبًا على السقف... ♪</i>

1300
00:53:48,361 --> 00:53:51,257
شكرا لك مرة أخرى على كل شيء.

1301
00:53:51,262 --> 00:53:54,278
كانت المتعة كلها لي.

1302
00:53:54,283 --> 00:53:57,479
[نحيب صفارة الإنذار]

1303
00:53:57,484 --> 00:53:59,560
[بوق سيارة الإطفاء]

1304
00:53:59,565 --> 00:54:01,320
اللعنة يجري؟

1305
00:54:01,325 --> 00:54:02,581
<i>♪ لكنه واضح... ♪</i>

1306
00:54:02,586 --> 00:54:05,121
- يا إلهي.
- هل هذا مكان والدك؟

1307
00:54:05,126 --> 00:54:06,462
نعم.

1308
00:54:06,467 --> 00:54:08,022
<i>♪ لم أصل إلى هناك بعد ♪</i>

1309
00:54:08,627 --> 00:54:11,483
<i>♪ أوه... نعم ♪</i>

1310
00:54:11,488 --> 00:54:14,804
<i>♪ لم أصل إلى هناك بعد، لكنني أتعافى ♪</i>

1311
00:54:14,809 --> 00:54:17,444
<i>♪ أوه... نعم ♪</i>

1312
00:54:17,449 --> 00:54:20,885
<i>♪ لم أصل إلى هناك بعد، لكنني أتعافى ♪</i>

1313
00:54:20,890 --> 00:54:24,806
<i>♪ الانهيار لا يعني أنني مكسور ♪</i>

1314
00:54:24,811 --> 00:54:27,807
<i>♪ فقدان الأمل لا يعني أنني يائس ♪</i>

1315
00:54:27,812 --> 00:54:29,788
<i>♪ وربما كل ما أحتاجه هو الوقت ♪</i>

1316
00:54:29,793 --> 00:54:32,230
<i>♪ لا يحدث هذا أبدًا بين عشية وضحاها ♪</i>

1317
00:54:32,235 --> 00:54:33,916
عفوا. هل تستطيع
أخبرنا ماذا يحدث؟

1318
00:54:33,920 --> 00:54:35,420
أب! أب!

1319
00:54:36,200 --> 00:54:37,880
المتبرع الخاص بي يموت.

1320
00:54:37,885 --> 00:54:39,785
- هل يجب أن أقابله؟
- هل تريد مقابلته؟

1321
00:54:39,790 --> 00:54:40,790
لقد انفصلنا أنا ونات.

1322
00:54:40,795 --> 00:54:42,595
هل هذا هو سبب مظهرك الفظيع؟

1323
00:54:42,600 --> 00:54:44,075
هذا يبدو غير ضروري.

1324
00:54:44,080 --> 00:54:47,080
العالم لم يكن جاهزاً لاستقبالك
عندما حصلت على استراحة الأولى.

1325
00:54:47,085 --> 00:54:49,195
أنا لا أعرف ذلك
لا يزال هناك من يستمع.

1326
00:54:49,200 --> 00:54:50,880
لا تنفخ هذا.

1327
00:54:50,885 --> 00:54:52,185
أريدك أن تجد داني.

1328
00:54:52,190 --> 00:54:54,040
أنا آسف جدا. لكن أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

1329
00:54:54,045 --> 00:54:55,245
لا مشكلة. ماذا يحدث هنا؟

1330
00:54:55,250 --> 00:54:56,650
اه، أنت تعمل في وقت متأخر؟

1331
00:55:06,050 --> 00:55:11,050
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- <لون الخط ="